摊派的英文解释翻译、摊派的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 assessed
分词翻译：
摊派的英语翻译：
apportion
【经】 assessment; prorate
专业解析
"摊派的"在汉英词典中的详细释义与解析
"摊派的"（tānpài de）是汉语形容词，描述按比例或强行分配（费用、任务等）的行为或属性。其核心含义强调将整体负担（如成本、工作、责任）强制性或按既定标准分摊给特定群体或个人。在汉英词典中，该词通常对应以下英文释义：
- Apportioned：指按比例分配费用或责任。
例：村内公共设施的费用由村民摊派承担。
(The cost of public facilities in the village is apportioned among the villagers.)
- Allocated：强调任务或资源的强制性分配。
例：摊派的任务需按时完成。
(The allocated tasks must be completed on schedule.)
法律与政策语境中的权威定义
根据中国《民法典》及相关行政法规，"摊派"特指行政机关或组织违反自愿原则，强制要求公民、法人承担财物或劳务的行为，属于被禁止的非法行为（来源：中国政府网《优化营商环境条例》）。
实际应用场景
- 税费征收（历史语境）：
2006年农业税取消前，农村公共服务费用常以"摊派"形式征收（来源：国务院《关于做好农村综合改革工作的通知》）。
- 企业负担：
禁止向企业强制摊派赞助、捐赠等（来源：《禁止向企业摊派暂行条例》）。
同义词辨析
- 分摊（fēntān）：中性词，强调自愿或协商后的分担（如：分摊房租）。
- 摊派（tānpài）：含强制性与负面色彩，多用于政策批评（如：乱摊派）。
权威参考文献
- 《现代汉语词典》（第7版）："摊派"释义为"按人头或比例分摊（费用等）"。
- 中国政府网政策文件库：禁止行政摊派的相关法规。
- 全国人大法律库：《民法典》关于自愿原则的条款。
网络扩展解释
“摊派”是一个汉语词语，拼音为tān pài，其核心含义是按比例分配或由众人/各方面分担。以下从多个角度详细解析该词：
1.基本含义与构成
- 定义：指将任务、费用、资源等按比例分配给不同个体或单位共同承担。例如：“任务已摊派下去”。
- 词性：动词，常以“摊派+任务/费用”的形式使用，如“摊派捐款”“摊派工作”。
2.历史与来源
- 起源：最初源于军事行动中的任务分配，后扩展至日常生活。例如，明代文献记载因赋税困难而“分外摊派”。
- 文献引用：
- 《文献通考》：“减剋料钱，祇於现在户中，分外摊派。”
- 《清史稿》：“摊派加捐，上下交困。”。
3.法律层面的界定
- 非法性：在法律、法规之外，强制要求单位或个人无偿提供人力、物力、财力的行为属于摊派，被明确禁止。例如，1988年国务院《禁止向企业摊派暂行条例》规定此类行为违法。
- 常见形式：包括强制赞助、集资、购买有价证券等。
4.使用场景与例句
- 合理场景：用于工作分配或责任分担，如“将项目任务摊派给团队成员”。
- 负面案例：
- “乱摊派、乱收费是变相剥削。”
- “一切巧立名目的摊派均不被允许。”
5.相关概念辨析
- 与“分摊”的区别：
“分摊”侧重自愿或协议分担，而“摊派”隐含强制性，尤其在非法语境中。
“摊派”既有合理分配的含义，也因法律限制需警惕其滥用。在实际使用中需结合语境判断其合法性，避免涉及强制无偿索取行为。如需完整法规内容，可参考《禁止向企业摊派暂行条例》。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
