餐具室英文解释翻译、餐具室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pantry

例句：

他想在餐具室里找到一些酒。
He wanted to find some wine in the pantry.

分词翻译：

具的英语翻译：

tool; utensil; possess; provide

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

餐具室（Butler's Pantry）在汉英词典中的核心含义是指住宅或大型餐饮场所中专门用于存放、清洁、准备及临时摆放餐具、玻璃器皿、桌布等餐饮相关物品的功能性辅助空间。其详细解释如下：

核心功能与定位
餐具室是介于厨房与正式餐厅之间的过渡区域，主要功能包括：
- 存储：集中存放正式餐具（如银器、骨瓷）、玻璃杯、餐巾、桌布等，避免占用厨房主操作区或餐厅空间。
- 清洁与准备：提供水槽和操作台面，用于餐前清洗、擦亮餐具，餐后初步处理脏污餐具（再送至厨房深度清洁）。
- 临时备餐：作为上菜前的最后中转站，用于分装菜肴、摆盘、准备酒水饮料等，确保服务流程顺畅高效。
- 收纳服务用具：存放侍餐推车、保温设备、烛台等与服务相关的物品。
  （来源：《牛津英语词典》对 "Butler's Pantry" 的定义；《韦氏词典》相关条目）
历史渊源与文化背景
该概念源于西方（尤其英国）传统大宅邸的管理模式。管家（Butler）是负责管理酒窖、餐具及监督餐饮服务的关键人物，其专属的储物与服务空间即得名“管家餐具室”（Butler's Pantry）。它体现了等级分明的住宅服务体系和正式餐饮礼仪的需求。在现代住宅设计中，即使没有专职管家，具备类似功能的独立空间仍被保留或简化融入，服务于正式宴请。

（来源：《不列颠百科全书》关于住宅建筑史的内容；《牛津英语词典》词源说明）
现代应用与设计特征
当代餐具室设计通常包含：
- 充足储物：定制橱柜（常带玻璃门展示）、抽屉用于分类收纳易碎或贵重餐具。
- 实用台面与水槽：便于清洗和准备工作。
- 便利设施：可能配备小型冰箱（存放酒水）、洗碗机、咖啡机或第二个烤箱，作为厨房功能的延伸。
- 隐蔽性：位置靠近餐厅和厨房，但门或隔断可遮挡内部操作，保持餐厅的正式氛围。
  （来源：权威建筑与室内设计出版物如《Architectural Digest》相关设计指南；住宅设计标准参考手册）
与相关区域的区分
- 厨房（Kitchen）：主烹饪区域，功能更综合，设备更齐全，油烟噪音较大。
- 食品储藏室（Pantry）：主要存放干燥食品、罐头、小家电等，功能侧重食品储备而非餐具服务。
- 备餐间（Scullery）：历史上指处理脏污餐具的湿作业区，现代有时与大型餐具室功能合并。
  （来源：《住宅设计原理》教科书；专业建筑术语词典）

餐具室是一个服务于正式餐饮流程、强调有序收纳与高效备餐的专用功能空间，其设计根植于西方住宅服务传统，并在现代高端住宅及服务型场所中持续演化。

网络扩展解释

“餐具室”是英文单词pantry 的常见中文翻译，指一种用于存放餐具、食品或酒类的专用储藏空间。其含义和用法可总结如下：

1.基本定义

主要功能：存放餐具（如刀叉、杯盘）和部分食品（如面包、酒类）。
空间特点：通常为小型储藏室或独立区域，可能与厨房或餐厅相连，便于取用。

2.延伸类型

管家餐具室（Butler’s Pantry）：一种更高级的餐具室，常见于大型住宅或酒店，兼具存储和备餐功能，甚至可作为展示空间。
餐具食堂：特指用于存放银器等高档餐具的容器或柜子，注重保护和展示。

3.与其他词汇的区分

食品储藏室（Larder）：侧重存放食物，与餐具室功能有部分重叠，但更强调保鲜。
餐室（Dining Room）：专指用餐的房间，与餐具室的存储功能不同。

4.使用场景

例句：No food is left in the pantry except some bread.（食品柜里除了一些面包其他什么也不剩。）
现代应用：管家餐具室逐渐成为家庭厨房设计的流行元素，兼具实用性与美观性。

“餐具室”既可指普通家庭的食品/餐具储藏空间，也可扩展为管家餐具室等高级形式，具体含义需结合语境。如需更多案例或完整信息，可参考相关网页来源。