舱内容积英文解释翻译、舱内容积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 hold capacity

分词翻译：

舱的英语翻译：

cabin
【医】 cabin

内容的英语翻译：

content; gut; substance; viscera
【计】 content
【医】 content
【经】 contents

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

专业解析

舱内容积（Cāng Nèi Róng Jī） 指船舶、飞机、集装箱或其他运输工具内部可供装载货物的空间大小。其核心含义是封闭载货空间的实际容量，通常以立方米（m³）或立方英尺（cu ft）为计量单位。

在汉英词典中，该术语对应的标准英文翻译为：

• Hold Capacity：最常用且专业的译法，特指船舶货舱的装载容积 。
• Cargo Capacity：泛指货物装载能力，适用于船舶、飞机、车辆等多种运输工具的内部空间 。
• Internal Volume：强调内部空间的体积，是技术性描述 。
• Cubic Capacity：突出容积的三维立方度量属性 。

关键要素解析：

1. 封闭性：指有固定围壁（如舱壁、甲板、箱体）形成的空间，区别于甲板堆载等开放区域。
2. 可装载性：专为存放货物设计，其大小直接影响运输工具的载货效率和经济效益。
3. 计量标准：采用体积单位（立方米/立方英尺）衡量，而非重量（吨），反映空间利用率。

应用场景：

• 航运业：计算船舶货舱能容纳多少散货（如谷物、矿砂）或集装箱。
• 空运：衡量飞机货舱可装载货物的空间上限。
• 物流仓储：评估集装箱、货车车厢、仓库隔间的实际可用空间。
• 贸易合同：作为货物交接、运费计算的依据之一。

权威参考来源：

• 中国航海学会《航海技术术语》定义船舶货舱容积标准 。
• 《英汉航海词典》将“Hold Capacity”列为“舱容”首选对应词 。
• 国际海事组织（IMO）《货物积载与系固安全规则》对货舱容积测量有技术规范 。
• 《现代汉语词典》及《汉英综合大辞典》均收录该词条并标注计量属性 。

网络扩展解释

舱内容积指船或飞机内部用于装载货物或容纳人员的空间体积，其计算和应用涉及多个专业概念。以下是详细解释：

1.基本定义

舱内容积属于“容积”的具体应用场景，指舱内实际可装载物体的有效空间大小。根据舱体类型不同，可分为：

• 型容积（Gross Volume）：按舱体型线图计算的理论容积，未扣除内部骨架结构（如肋骨、横梁）占据的空间。
• 净容积（Net Volume）：扣除骨架、护条等结构后的实际可用容积，直接决定装载能力。

2.关键参数与计算

• 型容积利用系数：净容积与型容积的比值（(k_c = frac{text{净容积}}{text{型容积}})），反映舱容利用率。例如：
  • 包装货舱：(k_c ≈ 0.88-0.92)（因货物需避让结构）
  • 散装货舱：(k_c ≈ 0.98-0.99)（货物可填充骨架间隙）。
• 积载因数（μ_c）：每吨货物所需舱容（单位：m³/t），如铁矿石散装运输时μ_c=0.33-0.42，用于估算货物装载量。

3.应用场景

• 船舶货舱：需区分包装货与散装货的容积利用率差异，影响货物配载方案。
• 飞机货舱：通常为固定型容积，需通过优化货物排列提升净容积使用率。
• 航天器舱段：如指挥舱、载货舱等，需精密计算净容积以适配设备或物资。

4.与其他概念的区别

• 容积（Volume）：泛指容器内部空间，常用体积单位（如立方米、升）计量。
• 舱室功能：舱内容积的划分还需结合用途，如客舱、货舱、设备舱等，结构设计差异显著。

舱内容积是运输工具设计及货物配载的核心参数，需综合考虑理论计算（型容积）、实际限制（净容积）及货物特性（积载因数）。具体数值需依据舱体结构和货物类型确定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】