英语翻译：

colophony; rosin
【化】 colophony; pine resin; rosin
【医】 collophony; colophonium; colophony; resin; resina; resina pini; rosin

分词翻译：

松的英语翻译：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake

香的英语翻译：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

专业解析

松香（rosin）是一种从松树树脂中提取的天然半透明固体物质，广泛用于工业、艺术及音乐领域。以下是其汉英词典角度的详细解释：

1.基本定义与词性

• 中文：松香（名词，拼音：sōng xiāng）
• 英文：rosin（noun，/ˈrɒzɪn/）
• 化学组成：主要成分为松香酸（abietic acid）及其异构体，化学式为C₂₀H₃₀O₂，属于天然树脂酸类化合物。

2.物理与化学性质

松香常温下为淡黄色至深棕色脆性固体，熔点约100–120°C，可溶于乙醇、丙酮等有机溶剂，不溶于水。其特性包括高黏性、绝缘性和抗氧化性，常用于电子焊接助焊剂。

3.应用领域

• 音乐：涂抹于提琴琴弓，增加弓毛与琴弦的摩擦力（参考来源：牛津音乐词典）。
• 工业：用于制造肥皂、油漆、胶黏剂及橡胶增塑剂（参考来源：美国化学会）。
• 体育：运动员涂抹于手掌或器械防滑，如体操和举重（参考来源：韦氏词典）。

4.历史与文化背景

中国古代称松香为“松脂”，《本草纲目》记载其药用价值，可外敷止血或治疗疮疡。现代仍用于传统中药炮制。

5.相关术语扩展

• 松香衍生物：氢化松香（hydrogenated rosin）、松香甘油酯（ester gum）。
• 英文别称：colophony（源自希腊语“colophonia resina”，指古代以Colophon城命名的树脂）。

网络扩展解释

松香是一种从松树树脂中提取的天然物质，具有广泛的工业和药用用途。以下是其详细解释：

一、基本定义

松香是松树树干分泌的树脂（松脂）经蒸馏去除挥发性成分（如松节油）后形成的固体残留物，呈透明或半透明状，颜色为淡黄色至深棕色，质硬而脆，不溶于水但溶于酒精。古代文献中又称其为松膏、松肪、松胶。

二、物理化学特性

• 成分：主要含树脂酸（85%以上），少量脂肪酸及中性物质。
• 状态：无固定熔点，高温下熔化为液态，冷却后形成块状固体。
• 溶解性：易溶于有机溶剂（如酒精、丙酮），不溶于水。

三、主要用途

1. 工业领域

   • 涂料与油漆：作为成膜剂和增塑剂，提升光泽与干燥速度。
   • 造纸：用于纸张上光及防水处理。
   • 橡胶：增强橡胶制品的黏性和弹性（如轮胎、鞋底）。
   • 电子：电路板焊接助焊剂。

2. 日常生活

   • 乐器：涂抹于提琴、二胡等弦乐器的弓毛上，增大摩擦。
   • 芭蕾防滑：舞鞋底部涂抹松香粉防滑。

3. 药用价值
   中医认为其可祛风湿、舒筋活络，内服（3-5g煎汤）用于缓解关节疼痛、跌打损伤，现代研究显示其具有抑制胃肠痉挛、镇咳祛痰等作用。

四、历史与文化

唐代诗人许浑、罗邺的诗句中曾描述松香的自然香气（如“松香染翠帱”），明代《本草纲目》明确记载其药用别名。

---

如需更全面的分类或生产工艺信息，可参考、4、6等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】