按市场价格计算的国民生产总值英文解释翻译、按市场价格计算的国民生产总值的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 gross national products at market price
分词翻译：
按的英语翻译：
according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press
市场的英语翻译：
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
价格计算的英语翻译：
【经】 price calculation
国民生产总值的英语翻译：
【经】 gross national products
专业解析
按市场价格计算的国民生产总值（Gross National Product at Market Prices，简称GNP at MP）是指一个国家或地区的常住居民在一定时期内（通常为一年）所生产的全部最终商品和服务的市场价值总和。其核心在于采用市场价格作为最终产出的计价标准，而非生产要素成本。以下是详细解释：
一、术语定义与核心要素
-
市场价格的内涵
指最终产品在交易过程中实际支付的价格，包含间接税（如增值税、消费税），但扣除政府补贴。例如，一件商品标价100元（含税），其市场价格即为100元。
来源：国际货币基金组织（IMF）《国民账户体系》
-
与要素成本的区别
-
国民属性（GNP vs GDP）
GNP强调"常住居民"的产出，包括本国居民在国外的生产所得，排除外国居民在本国的产出。例如，中国企业在海外的利润计入中国GNP，但不计入GDP。
来源：世界银行《国民账户方法论手册》
二、汉英词典角度的对照解析
| 中文术语 |
英文术语 |
关键对应点说明 |
| 按市场价格计算 |
At Market Prices |
强调交易实际价格（含税/补贴调整） |
| 国民生产总值 |
Gross National Product (GNP) |
衡量国民总收入而非地域产出 |
| 最终商品与服务 |
Final Goods and Services |
避免中间产品重复计算 |
三、实际应用与政策意义
- 宏观经济分析：GNP at MP反映居民总收入水平，常用于国际间居民福利比较（如人均GNP）。
- 政策制定依据：间接税与补贴的调整直接影响GNP数值，是财政政策的重要参考指标。
- 数据发布实例：中国国家统计局发布的年度GDP数据包含"按市场价格计算"的说明，并同步公开核算方法文件。
来源：中国国家统计局《中国国民经济核算体系》
参考资料
- IMF, Balance of Payments and International Investment Position Manual
- OECD, System of National Accounts
- World Bank, World Development Indicators Methodology
- 中国国家统计局, 《中国国民经济核算体系》
网络扩展解释
按市场价格计算的国民生产总值（GNP）是一个宏观经济指标，用于衡量一个国家或地区在一定时期内（通常为一年）所有常住居民生产的最终产品和服务的市场价值总和。以下是详细解释：
1.核心定义
- 市场价格：指商品和服务在交易时的实际成交价格，包含间接税（如增值税）并扣除政府补贴。
- 国民生产总值：与国内生产总值（GDP）不同，GNP以“国民”为统计范围，包括本国居民在国外的生产收入，同时排除外国居民在本国的生产收入。
2.关键组成部分
- 消费：居民和政府的最终消费支出。
- 投资：企业固定资产和库存的变动。
- 净出口：出口总额减去进口总额。
- 国外净要素收入：本国居民从国外获得的收入（如投资收益）减去支付给外国居民的收入。
3.与GDP的区别
- GDP：基于地域原则，统计一国领土内的经济活动。
- GNP：基于国民原则，强调本国居民在全球范围内的贡献。公式为：
$$
GNP = GDP + text{国外净要素收入}
$$
4.实际GNP vs. 名义GNP
- 名义GNP：按当前市场价格计算，包含通货膨胀影响。
- 实际GNP：剔除价格变动因素，反映实际生产量的变化，通常通过基期价格调整计算。
5.应用与意义
- 反映国民整体经济实力和对外依存度。
- 用于国际比较，例如分析跨国企业利润回流对本国经济的影响。
- 政策制定中，结合GDP可评估内外需平衡状态。
若需进一步了解具体国家数据或历史趋势，可参考世界银行或国家统计机构发布的报告。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
