数字盘英文解释翻译、数字盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 figure case; number wheel; numeric pad

分词翻译：

数字的英语翻译：

digit; figure; number; numeral; numeric
【计】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【医】 figure
【经】 digit; figure; number

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

专业解析

数字盘的汉英词典释义与详解

一、核心定义

数字盘（shùzì pán）指带有数字按键或刻度的盘状装置，用于输入、显示或操作数字信息。英文对应术语为：

Numeric keypad（数字键盘）：特指计算机、计算器或电话等设备上集中排列的数字输入区域，如键盘右侧的独立数字键区。
Dial（刻度盘/转盘）：用于老式电话、仪表等旋转式数字输入装置，如电话拨号盘（telephone dial）。
Digital display panel（数字显示面板）：显示数字信息的电子面板，如仪器仪表盘上的读数区域。

二、分类与应用场景

计算设备数字盘
- 功能：高效输入数值数据，常见于键盘右侧（如标准104键键盘的"Numpad"），含数字0-9、运算符号及功能键。
- 场景：财务软件、数据录入、编程计算等需频繁处理数字的场景。
- 来源：《牛津英汉双解计算机词典》（第3版）对"Numeric Keypad"的定义强调其提升数字输入效率的设计特性。
通信设备数字盘
- 传统形式：旋转式拨号盘（rotary dial），通过旋转数字刻度拨号。
- 现代形式：电话按键盘（telephone keypad），采用3×4矩阵布局（含*、#键）。
- 来源：国际电信联盟（ITU）标准E.161规定电话数字盘的物理布局与功能分配。
仪表与控制盘
- 工业仪表：显示实时数值的盘面（如速度表、温度计）。
- 控制界面：数控机床、音控台等设备的数字调节旋钮或触摸屏。
- 来源：《英汉大词典》（第2版）将"dial"释义为"标度盘"，涵盖测量仪器的数字指示部件。

三、术语延伸与权威参考

词源辨析：
"盘"在中文中强调"扁平圆形结构"，与英文"panel"（面板）、"dial"（刻度盘）对应；"数字"直译为"numeric"或"digital"，需根据语境选择。

权威定义参考：
1. 《现代汉语词典》（第7版）：将"数字盘"列为复合词，释义为"标有数字的圆盘形装置"。
2. 剑桥英语词典：定义"Numeric Keypad"为"A set of keys with numbers on them, separate from the main keyboard"。

四、跨领域用例

金融领域：ATM机的数字密码输入盘（security keypad）。
游戏外设：游戏手柄附加数字盘（如MMO鼠标侧键）。
历史演变：从机械拨号盘到触控屏的数字输入界面革新。

（注：因部分专业词典无在线公开链接，来源标注以权威出版物名称替代。如需进一步验证，可查阅《牛津英汉双解计算机词典》《现代汉语词典》纸质或授权电子版本。）

网络扩展解释

“数字盘”在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

一、计算机存储领域

指数字硬盘，属于大容量存储设备，分为两类：

机械硬盘（HDD）：通过旋转碟片和磁头读写数据；
固态硬盘（SSD）：采用闪存芯片存储，速度更快。

用途包括数据备份、大型文件存储和快速传输，是数字生活中不可或缺的存储工具。

二、股票交易领域

指短线数字盘，属于技术分析工具，通过以下指标辅助判断短期趋势：

移动平均线
相对强弱指标（RSI）
随机指标（KD）帮助投资者识别超买/超卖信号和买卖时机。

三、硬件设备领域

指数字键盘（小键盘），位于键盘右侧的3×3数字输入区，可通过NumLock键切换光标与数字功能，提升数字输入效率。

四、“盘”的基础含义补充

汉字“盘”本义为扁浅容器（如茶盘、菜盘），引申含义包括：

形状类似盘的物体（如棋盘、算盘）
反复查验（如盘问、盘货）
市场交易术语（如开盘、收盘）

建议根据具体使用场景选择对应解释。若涉及专业领域（如金融），需结合更多权威资料验证。