术语表英文解释翻译、术语表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 nomen clature

分词翻译：

术语的英语翻译：

nomenclature; speech; technical terms; term; terminology
【医】 onym; termini; tetminus
【经】 terminology

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

术语表（Glossary）在汉英词典中是指系统收录并解释特定领域专业词汇的对照列表，其核心功能是为读者提供术语的标准化中英双语对应及释义。根据国际术语标准ISO 1087，术语表需包含术语定义、语境应用和跨语言等价关系三要素。

从编纂结构分析，汉英术语表通常包含五个层级：1）中文术语条目（如“人工智能”）；2）汉语拼音标注；3）英文对应词（Artificial Intelligence）；4）学科领域标签（计算机科学）；5）语境化释义（模拟人类智能的机器系统）。这种编排模式符合Lexicographical Practice（词典编纂实践）中关于专业词典功能化的设计要求。

权威术语表的编纂需依托标准化机构认证，例如全国科学技术名词审定委员会发布的《汉英科学技术大词典》，其术语收录需经过三轮专家评审和公示程序。国际标准化组织（ISO）建议术语表应标注术语来源文献，如“机器学习”词条会引用《Pattern Recognition and Machine Learning》等经典著作。

在数字出版领域，动态术语表（Dynamic Glossary）通过链接权威数据库实现实时更新，例如牛津英语词典在线版的术语表模块，可与IEEE标准术语库进行数据联动。这种互联机制确保了术语解释的时效性和准确性。

网络扩展解释

“术语表”（Glossary）是指针对某个特定领域、学科或文本中使用的专业术语、缩写词、专有名词等进行系统整理和解释的列表。以下是关于该术语的详细说明：

核心功能

解释专业性词汇
对读者可能不熟悉的术语提供简明定义，例如在学术论文、技术手册或法律文件中，帮助降低理解门槛。
统一使用规范
确保同一术语在全文中含义一致，避免歧义（如“服务器”在IT领域指硬件，而在餐饮业可能指服务员）。
辅助检索与学习
可作为参考资料，方便读者快速查阅或系统学习某个领域的知识体系。

常见结构

术语：按字母顺序或分类排列的词汇。
定义：简洁、客观的解释，通常避免复杂句式。
语境示例（可选）：展示术语在句子中的用法。
相关词链接（如“参见：XX”）：引导读者关联其他术语。

应用场景

学术写作：论文、研究报告附带的术语表，解释学科专有概念。
技术文档：软件开发手册、产品说明书中的技术缩写（如API、SQL）。
多语言项目：翻译时保持术语一致性，例如法律条文或医学文献。

创建原则

明确范围：根据读者群体确定需解释的术语（如面向大众时跳过基础词）。
标准化定义：参考权威资料（如国家标准、行业词典）确保准确性。
持续维护：随着领域发展更新术语，尤其是新兴技术领域（如人工智能、区块链）。

如果涉及具体领域（如金融、医学），建议结合专业标准或工具（如术语管理软件）进一步优化。