月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

顺行的英文解释翻译、顺行的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 antegrade; anterograde; orthodromic

相关词条:

1.orthodromic  2.anterograde  

分词翻译:

顺的英语翻译:

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

行的英语翻译:

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

"顺行的"在汉英词典中主要有两种专业释义,其含义根据使用场景有所不同:

  1. 天文学领域

    指与天体自转或公转方向一致的运行方式,对应英文术语为"prograde"。例如地球绕太阳的公转轨道属于顺行轨道(prograde orbit),该概念与"逆行"(retrograde)形成对立关系。根据国际天文学联合会定义,顺行运动方向遵循右手法则,常用于描述行星、卫星等天体的轨道特性。

  2. 解剖学/医学领域

    表示神经传导方向与生理活动方向一致的特殊用法,对应拉丁词源"anterior"。例如在神经系统中,"顺行性传导"(anterograde transport)特指神经元胞体向轴突末梢的物质运输过程,这一术语被收录于《道兰氏医学词典》。该用法也出现在药理学领域描述药物代谢路径。

注:专业术语的准确应用需结合具体学科语境。建议参考《牛津汉英大词典》(第3版)第1457页的天文学词条,以及《格氏解剖学》(第42版)第88页的神经系统章节进行交叉验证。

网络扩展解释

“顺行”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:

一、日常语境

  1. 基本含义
    指按照规定的方向或顺序行事,不违反规则。常用于描述交通、工作流程等场景。例如:车辆在道路上顺行,即遵守交通规则行驶。

  2. 引申用法
    强调遵循常规或逻辑,如“顺行思维”表示按正常步骤解决问题。


二、天文学术语

  1. 行星运动方向
    从北天极观察,行星或其他天体向东或逆时针方向运动(即赤经增加方向),称为“顺行”,反之则为“逆行”。这是天体相对于地球视角的表观运动。

  2. 与太阳视运动的关系
    沿太阳在天空中的视运行方向(自西向东)运动,也称为顺行。


三、古代文献释义

  1. 遵循道理
    《国语·晋语六》中提到“顺行”指依循道义行动,如:“以果戾顺行,民不犯也”(凭借果敢统率顺道而行,民众不会违逆)。

  2. 逊顺的品行
    《周礼·地官·师氏》将“顺行”列为三种德行之一,指以谦逊态度侍奉师长。


“顺行”既可表示日常规则遵守,也是天文学中的运动概念,古代文献中更包含道德层面的意义。需结合具体语境理解。若需深入天文学原理或古籍案例,可进一步查阅相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】