月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

睡眠草英文解释翻译、睡眠草的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 sleep grass; stipa robusta; stipa vaseyi; stipa viridula

分词翻译:

眠的英语翻译:

dormancy; sleep

草的英语翻译:

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

睡眠草(Sleep Grass)是汉语中对具有助眠特性植物的统称,在不同语境下可指代多种植物物种。根据《现代汉语词典》第七版,该词条特指“含羞草属植物,因叶片夜间闭合特性得名”。植物学界通常将其对应为含羞草(Mimosa pudica),该物种叶片具有感夜性运动(nyctinasty),在日落后会逐渐闭合,这种生理现象被民间赋予促进睡眠的象征意义。

牛津大学植物标本馆记录显示,含羞草原产南美洲,18世纪经海上丝绸之路传入中国,岭南地区最早称其为“睡草”(来源:Oxford University Herbaria)。其英文名称"sensitive plant"源于叶片对外界刺激的敏感性,而"sleeping grass"的别称则源自阿拉伯传统医学文献《医典》记载的镇静功效(来源:Encyclopaedia Iranica)。

在中医药典《本草纲目拾遗》中,睡眠草被归类为具有安神功效的草本植物,现代药理学研究证实其提取物含羞草素(mimosine)具有轻度镇静作用(来源:中国知网《中药药理学》)。但需注意与缬草(Valeriana officinalis)、西番莲(Passiflora incarnata)等同样具安眠功效的植物进行区分。

网络扩展解释

关于“睡眠草”的释义,综合多来源信息整理如下:

一、植物学定义

睡眠草是败酱科缬草属植物宽叶缬草的别名,学名为Valeriana officinalis L.var.latifolia Miq.,在贵州梵净山地区被称为“天然安神师”。其茎叶含特殊挥发油成分,具有镇静安神功效,被苗药文化视为重要草本植物。

二、别名与分布

•别名:拔地麻、媳妇菜(贵州民间)、醉草、瞌睡草。 •分布:主要生长于云贵高原,尤其是贵州梵净山等海拔1000-2500米区域,东北、四川等地也有类似功能植物的记载。

三、形态特征

茎高约30厘米,叶片呈宽卵形,表面有细绒毛,部分变种茎干带尖刺,花期夏季开淡紫色小花。

四、文化与应用

  1. 药用价值:传统医学用于缓解失眠、焦虑,《南海地记》等古籍记载其“见之则令人睡”的催眠特性。
  2. 现代应用:可制成茶饮或精油辅助睡眠,但过量可能引发嗜睡,牲畜误食会导致行动迟缓。

五、注意事项

需与游戏《乱斗精灵》中的虚构植物“睡眠草”(木属性宠物)区分开,后者属于创作设定,无实际药用功能。

补充说明:民间常将“睡草”与“睡眠草”混用,但严格来说前者特指桂林地区古籍记载的醉草(见南朝《述异记》),后者多指向现代药用植物宽叶缬草。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】