英语翻译：

【化】 hydroelasticity

相关词条：

1.fluidelasticity  

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

弹性的英语翻译：

elasticity; flexibility; spring; springiness
【化】 elasticity; resilience
【医】 elasticity; resilience
【经】 elasticity; flexibility

专业解析

水弹性（Hydroelasticity）是流体力学与弹性力学交叉形成的前沿学科，主要研究流体与弹性结构相互作用下的动态响应及能量传递规律。该术语由“水”（hydro-，流体环境）与“弹性”（elasticity，结构形变特性）组合构成，其核心在于揭示流固耦合系统的非线性振动、波浪载荷传递等现象。

关键研究范畴包括：

1. 基本理论框架：通过纳维-斯托克斯方程描述流体运动，结合弹性结构的本构方程，建立流固耦合数学模型。典型应用如船舶在波浪中的柔性变形预测。
2. 工程应用领域：涵盖海洋平台抗浪设计（如SPAR平台）、水下管道涡激振动抑制、飞行器水上降落结构优化等领域，美国机械工程师学会（ASME）曾发布相关技术标准。
3. 非定常效应分析：包括流体动力阻尼、附加质量效应等参数识别，需借助计算流体力学（CFD）与有限元法（FEM）联合仿真。

权威参考文献示例：

• Robert D. Blevins在《Flow-Induced Vibration》（Van Nostrand Reinhold, 1990）中系统推导了水弹性振动方程；
• Odd M. Faltinsen的《Hydrodynamics of High-Speed Marine Vehicles》（Cambridge University Press, 2005）详述了高速船体水弹性响应实验方法。

网络扩展解释

“水弹性”是一个多维度概念，其含义需根据具体学科或应用场景区分：

一、流体力学与固体力学交叉领域（核心定义）

指研究水等稠密液体与可变形固体之间力学相互作用的学科，属于流固耦合力学分支。主要特征包括：

1. 耦合效应：水的动压力作为外加载荷作用于弹性系统，而压力大小又受系统位移、速度等动态响应影响，形成双向作用。
2. 应用场景：如超大型浮体结构分析，需结合水动力学与结构力学评估其性能。

二、水的物理性质争议

• 常规认知：水作为液体，无固定形状，通常不被视为弹性物质。弹性一般指固体恢复形变的能力。
• 特殊条件：在密封或高压环境下，水可被压缩并表现出类似弹性体的特性（如压力释放后部分恢复体积）。

三、城市工程中的比喻用法

指城市应对降雨的适应能力，如“海绵城市”通过渗透、蓄水等设计增强“水弹性”，减少内涝风险。

四、英文术语

对应翻译为hydroelasticity，强调流体与弹性结构的相互作用。

总结

学术语境下，“水弹性”特指流固耦合现象；日常讨论中可能涉及水的压缩性比喻或城市防洪能力，需结合上下文区分。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】