双面帐户英文解释翻译、双面帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 two-way account

【医】 diprosopia; diprosopy

account

在会计学领域，"双面帐户"（Dual-sided Account）指采用复式记账法时，每个会计科目同时具备借方和贷方两个记录维度的账户体系。该术语源于意大利数学家卢卡·帕乔利1494年提出的复式簿记原理，其核心公式可表示为：

$$ 资产 = 负债 + 所有者权益 $$

根据中国财政部颁布的《企业会计准则——基本准则》，双面帐户具有以下特征：

国际财务报告准则基金会（IFRS Foundation）在《概念框架》中指出，双面账户体系通过以下方式保障财务信息质量：

典型案例可参考工商银行2023年度审计报告中披露的贷款减值准备账户，该账户通过借记"信用减值损失"与贷记"贷款减值准备"，完整呈现风险准备金的计提与使用过程。

“双面账户”（或“双重性质账户”）是会计学中的特殊账户类型，其核心特征在于兼具资产与负债/权益的双重核算功能，具体解释如下：

定义与功能
双面账户可同时核算资产、费用以及负债、所有者权益、收入两类不同性质的会计要素。其性质由期末余额方向决定：若余额在借方，则视为资产类账户；若在贷方，则归为负债类账户。
特点与用途
- 灵活性：同一账户可反映债权（如应收账款）和债务（如应付账款），例如“其他往来”账户常用于处理与同一企业既有债权又有债务关系的业务。
- 简化核算：通过单一账户记录双向经济关系，减少重复开设账户的复杂性。
- 英文术语：对应英文为“two-way account”。
注意事项
需注意区分“双面账户”与部分非专业场景下提到的“双重账户”（如测试账户、隐私保护账户等非会计概念）。会计领域的双面账户本质仍是单一账户，仅因业务性质变化导致余额方向不同。

双面账户通过动态反映余额方向实现双重核算功能，是会计实务中优化账务处理的重要工具。