双侧瘫痪英文解释翻译、双侧瘫痪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

diplegia

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

瘫痪的英语翻译：

break down; paralysis; standstill
【医】 palsy; paralyses; paralysis

专业解析

双侧瘫痪（Bilateral Paralysis）指身体两侧对称部位同时丧失自主运动功能的病理状态，属于神经系统严重损伤的表现。以下从汉英词典角度解析其定义与特征：

一、中文定义解析

双侧：指人体左右对称的两侧（如双上肢、双下肢或身体左右半侧）。

瘫痪：因神经通路中断导致的随意肌运动功能完全丧失，常伴随感觉障碍或反射异常。

核心特征：对称性、运动功能完全丧失、中枢神经损伤所致。

二、英文术语对应

Bilateral：意为"两侧的"，强调对称性受累。
Paralysis：指肌肉自主收缩能力的完全丧失，区别于轻瘫（Paresis）。
医学同义词：Diplegia（双瘫，特指双下肢瘫痪）、Paraplegia（截瘫，双下肢及躯干部分瘫痪）等需根据具体部位区分。

三、临床特征与病因

常见病因
- 脑卒中累及双侧运动皮层（如大脑中动脉梗死）
- 脊髓高位损伤（如颈髓创伤、肿瘤）
- 神经系统退行性疾病（如肌萎缩侧索硬化症）
- 中枢神经系统感染（如脑炎、脊髓炎）
典型表现
- 运动障碍：双侧肢体无法自主活动，肌张力异常（增高或降低）。
- 伴随症状：感觉缺失、括约肌功能障碍（大小便失禁）、吞咽或言语困难（若累及延髓）。
- 反射变化：腱反射亢进（上运动神经元损伤）或消失（下运动神经元损伤）。

四、权威定义参考

世界卫生组织《国际疾病分类》（ICD-11）
将瘫痪归类于"神经系统疾病"，编码为MB49.0，定义其为"由中枢或外周神经系统损伤导致的完全性运动功能丧失"。

来源：WHO International Classification of Diseases 11th Revision
《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
定义"双侧瘫痪"为："影响身体两侧的瘫痪，通常源于脑或脊髓病变"。

来源：Dorland's Medical Dictionary
美国国家神经疾病与卒中研究所（NINDS）
指出双侧瘫痪多由脑性瘫痪、多发性硬化等疾病引起，需通过神经影像学（MRI）及电生理检查确诊。

来源：National Institute of Neurological Disorders and Stroke

双侧瘫痪是中枢神经系统严重损伤的标志性症状，需结合病因治疗与康复干预。其汉英术语对应强调"对称性"（Bilateral）与"功能完全丧失"（Paralysis）的核心内涵。

网络扩展解释

双侧瘫痪是指身体两侧对称部位出现运动功能减退或丧失的病理状态，通常涉及双下肢或四肢。以下是详细解释：

一、定义与表现

双侧瘫痪属于中枢或周围神经系统损伤导致的运动障碍，表现为两侧肢体肌力下降（0-3级肌力），无法完成对抗重力或阻力的动作。例如双下肢瘫痪（截瘫）或四肢瘫痪（四肢瘫）。

二、常见病因

中枢神经系统疾病
- 脑血管病变：如双侧脑梗死或脑出血（多见于大脑中动脉病变）。
- 脊髓损伤：脊髓炎、脊髓肿瘤或外伤可导致双下肢瘫痪。
- 脑干病变：急性脑干炎或脑干肿瘤可能引发双侧面瘫或四肢瘫。
周围神经病变
- 格林巴利综合征：急性周围神经脱髓鞘病变，常引起双侧面瘫及四肢无力。

三、分类特点

按部位：截瘫（双下肢）、四肢瘫（四肢）。
按肌张力：痉挛性瘫痪（硬瘫，上运动神经元损伤）或弛缓性瘫痪（软瘫，下运动神经元损伤）。
按病因：神经源性（如脑卒中）、肌源性（如肌肉疾病）等。

四、治疗与康复

急性期治疗：针对病因干预，如脑梗死溶栓、格林巴利综合征免疫治疗。
康复训练：病情稳定后需尽早进行物理治疗和功能锻炼，改善运动能力。

五、与其他瘫痪类型的区别

单侧瘫痪：多由单侧脑卒中引起（如偏瘫）。
交叉性瘫痪：脑干病变导致一侧颅神经麻痹和对侧肢体瘫痪。

若需进一步了解具体病例或治疗方案，可参考医学专业平台如医联媒体或有来医生的详细分析。