手摇纺织机英文解释翻译、手摇纺织机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

handloom

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

摇的英语翻译：

rock; shake; sway; turn; wave; wigwag

纺织的英语翻译：

spin; weave

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

手摇纺织机（hand-operated spinning loom）是传统纺织工艺中由人力驱动的纤维加工工具，主要用于将棉、麻、丝等天然纤维纺成纱线或织造成布料。其核心结构包括纺轮、踏板、经轴和梭子等部件，通过手摇曲柄带动机械联动装置完成纺织流程。

根据《汉英综合大词典》（吴光华主编，2003年大连理工大学出版社）的释义，该设备对应的英文术语为"hand cranked textile loom"，特指工业革命前广泛使用的非动力纺织装置。中国社科院考古研究所的《纺织考古通论》记载，此类器械最早可追溯至新石器时代仰韶文化时期，汉代出现的斜织机构造已包含现代手摇纺织机的基本原理。

英国大英博物馆亚洲馆藏的18世纪江南织机构件显示，典型手摇织布机长约2.3米，宽1.5米，采用木质框架与竹制组件结合的方式，通过32个活动部件实现平纹织造。联合国教科文组织《非物质文化遗产名录》指出，全球现存仍在使用的传统手摇纺织技艺主要集中在印度喀拉拉邦、中国云南哈尼族聚居区以及秘鲁安第斯山区等文化保护区域。

网络扩展解释

手摇纺织机（Handloom）是一种依靠人力操作的纺织工具，主要用于将纱线、丝、麻等原料加工成布料。以下是其详细解释：

1.定义与基本特征

手摇纺织机属于手动纺织机类型，需通过人工摇动或操作完成纺织过程。其核心特点是依赖人力驱动，而非机械或电力，操作时通常需要一手摇动设备，另一手控制纱线（如所述）。

2.历史背景

起源：最早的纺织工具可追溯至公元前5000年左右，初期形式简单，效率较低（如纺坠、纺车等）。
发展：在工业革命前，手摇纺织机是主要的纺织工具。直到18世纪机械纺织机出现后，其地位逐渐被取代。

3.结构与工作原理

操作方式：典型的手摇纺车需一手摇动转轮提供动力，另一手进行纺纱或织布（如所述）。部分改进型号（如脚踏式）可解放双手，提高效率。
功能：通过牵引纬纱、交织经纱完成布料编织，适用于简单或中等复杂度的织物。

4.演变与影响

技术进步：手摇纺织机为后续机械纺织机（如多臂织机、喷气织机）奠定了基础。
文化意义：在部分传统工艺中，手摇纺织机仍被保留，用于制作特色手工纺织品。

若需进一步了解其与现代纺织机的对比，可参考中关于数字控制技术的描述。