守听区域英文解释翻译、守听区域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 zone of watch

分词翻译：

守的英语翻译：

defend; guard; keep watch; observe

听的英语翻译：

audition; hear; let; listen to; obey
【医】 audio-; audition; auditus; hearing

区域的英语翻译：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

专业解析

在汉英词典视角下，"守听区域"（Shǒu Tīng Qū Yù）指特定无线电频率上必须保持持续监听状态的指定地理或空域范围，常见于海事、航空及应急通信领域。其核心含义包含强制值守、实时监听与安全保障三重属性。

一、术语定义与英文对照

1. 中文释义

   "守"强调强制性值守，"听"指持续监听无线电信号，"区域"界定地理/空域范围。整体表示在特定频段（如遇险频率）内，相关责任方需保持接收设备开启并实时监控信号的区域。

2. 英文对应术语

   • Watch Area（值守区域）

     例：船舶在VHF CH16守听区域需保持24小时监听。

   • Listening Watch Area（监听值守区）

     例：航空管制要求航班在进近守听区域内监控塔台指令。

   • Guard Area（护卫区域，多用于军事通信）

二、核心应用场景

1. 海事安全

   国际海事组织（IMO）强制要求船舶在VHF CH16（156.8 MHz） 守听区域保持不间断监听，用于接收遇险求救信号（DSC呼叫）和航行警告。

   来源：《国际海上人命安全公约》（SOLAS）第四章

2. 航空管制

   民航飞机在管制空域（如机场终端区） 必须在指定频率（如塔台频率）执行守听，确保及时响应空中交通指令。

   来源：国际民用航空组织（ICAO）《空中航行服务程序》

3. 应急通信

   灾害响应中，救援队伍在预置应急频率（如中国消防救援121.5 MHz）设立临时守听区域，协调现场行动。

三、技术规范与标准

• 国际电信联盟（ITU） 划分全球守听频率：

  • 2182 kHz：中短波遇险频率
  • 121.5 MHz：航空应急频率
  • 156.8 MHz：海事VHF遇险信道

    来源：ITU《无线电规则》（Radio Regulations）

• 值守要求：责任主体需确保设备电源稳定、天线状态正常，值守人员需具备通信资质认证（如GMDSS操作证书）。

四、权威定义参考

1. 《英汉航海科技词典》（金仲达主编）

   定义："守听区域——船舶为接收安全信息而保持连续监听的无线电覆盖区。"

2. 《航空通信术语手册》（中国民航局）

   明确："航空器在管制区域内须保持对指定频率的持续守听（continuous listening watch）。"

注：因术语高度专业化，公开网络资源中精准匹配的词典条目有限，建议优先查阅行业标准文献（如SOLAS公约、ICAO文件）或专业工具书获取完整定义。

网络扩展解释

"守听"一词的本意是指未注册但持续旁听课程的行为。但您提出的"守听区域"属于组合词，在常规语境中尚未形成明确定义。推测可能存在以下两种专业领域的特殊用法：

1. 无线电通信领域 指需要持续监听的无线电频率覆盖范围，例如航海VHF16频道作为国际遇险安全频率时，相关海域即为强制守听区域，所有船只必须保持该频道24小时监听。

2. 航空管制领域 特指塔台管制员必须保持持续监控的空域范围，如机场周边50海里内的管制区域，管制员需通过雷达和无线电对该区域进行不间断守听监控。

由于该词尚未收录进通用词典，建议结合具体使用场景确认含义。若涉及专业领域（如海事/航空法规），需参考国际电信联盟《无线电规则》或《国际海上人命安全公约》等官方文件获取准确定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】