收入结构英文解释翻译、收入结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 incomes structure

分词翻译：

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

专业解析

收入结构（Income Structure）是指个人、家庭、企业或经济体在一定时期内，各类收入来源在总收入中所占的比重及其相互关系。从汉英词典的角度看，该词对应英文"income structure"，强调收入来源的组成方式与分布特征。

一、核心构成维度

收入来源分类
包括工资性收入（wage income）、经营性收入（operating income）、财产性收入（property income，如利息、租金）和转移性收入（transfer income，如养老金、补贴）。例如，中国居民收入结构中，工资性收入占比常超50%，而发达国家财产性收入比例更高。
稳定性与波动性
工资性收入通常较稳定，而经营性收入受市场波动影响较大。企业收入结构中，主营业务收入占比反映经营稳定性。
占比与增长性
高增长性收入来源（如科技企业的知识产权收益）占比提升，往往预示结构优化。世界银行数据显示，中等收入国家转型期，服务业收入占比普遍上升。

二、应用场景分析

微观层面（个人/家庭）
健康结构通常表现为多元收入来源，避免过度依赖单一渠道。例如，理财规划强调通过投资增加财产性收入占比。
宏观层面（国家经济）
发展中国家收入结构多以劳动密集型产业为主，发达国家则以技术、资本密集型收入为主导。据IMF统计，高收入国家财产性收入占比可达总收入的30%以上。

三、权威定义参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义收入为“收进来的钱物”，结构为“各组成部分的搭配形式”，合并即强调收入的组成方式。

《牛津经济学词典》
"Income structure" 指经济体或实体中不同收入类别的相对份额，反映经济依赖模式。

四、现实意义

优化收入结构可提升抗风险能力（如疫情期间非工资收入保障家庭生计），也是衡量经济转型的关键指标（如中国“共同富裕”政策推动居民财产性收入增长）。

数据来源说明

居民收入占比：中国国家统计局《中国统计年鉴》
国家收入结构趋势：世界银行《世界发展报告》
企业收入分析：《公司财务管理》（斯蒂芬·罗斯著）
词典定义：商务印书馆《现代汉语词典》、牛津大学出版社《牛津经济学词典》

网络扩展解释

收入结构是指个人或组织在一定时期内各项收入的来源、性质及其在总收入中的比例分布。这一概念广泛应用于企业和个人的财务分析中，以下是其核心要点：

一、基础定义

收入结构主要体现收入来源的多样性和稳定性，可分为：

企业收入结构：包含主营业务收入、其他业务收入、投资收益等（）。
个人收入结构：通常分为劳务收入（如工资）和资本收入（如投资收益、租金等）（）。

二、核心组成部分

企业层面：
- 经常性收入：如主营业务收入，反映企业核心盈利能力。
- 非经常性收入：如资产处置收益、政府补贴等，通常具有偶发性（）。
- 银行业特殊结构：例如净利息收入与非利息收入的比例，计算公式为： $$ text{非利息收入占比} = frac{text{非利息收入}}{text{营业收入}} times 100% $$ 发达国家银行业该比例常超过40%，而中国仅为15%-20%（）。
个人层面：
- 劳务收入：通过劳动换取报酬，如工资、奖金。
- 资本收入：通过资产增值或投资获得，如股票收益、房租（）。

三、分析意义

评估财务健康：高比例经常性收入通常表明企业运营稳定；个人多元收入结构可降低失业或行业波动风险（）。
投资决策参考：投资者通过企业收入结构判断其盈利质量，例如依赖非经常性收入的企业可能存在风险（）。

四、优化建议

企业：提升主营业务占比，谨慎管理非经常性收益。
个人：平衡劳务与资本收入，例如通过理财、副业等增加被动收入（）。