不着色碘油英文解释翻译、不着色碘油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 stainless iodized oil

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

着色的英语翻译：

dye; put colour to; stain
【计】 colouring
【医】 chromatosis; pigmentation; tinction

碘油的英语翻译：

【医】 iodipin; iodized oil; lipiodol; oleum iodisatum

专业解析

不着色碘油（Non-staining Iodinated Oil）是一种医用造影剂，在医学影像学领域具有重要应用。该术语由“不着色”（指无染色特性）和“碘油”（含碘的油脂类物质）构成，英文直译为“non-staining iodized oil”，专业文献中多采用“iodinated oil”或“lipiodol”表述。

从成分与特性分析，其核心为碘与植物油脂（如罂粟籽油）通过酯化反应形成的化合物，碘含量通常达37%-41%（w/w）。这种高含碘量使其具备X射线阻射性，同时未添加任何染色剂，因此不会对组织产生染色效应。该特性在《中国药典》中被明确标注为“无色至微黄色油状液体”。

临床应用包含两大方向：一是作为淋巴造影剂用于肿瘤转移诊断，二是应用于经动脉化疗栓塞术（TACE）治疗肝癌。与染色型造影剂的区别在于，其流动状态可通过动态影像精准观察，且不会干扰后续病理学检查。《新英格兰医学杂志》2020年刊载的研究证实，该制剂在肝癌介入治疗中具有靶向滞留优势。

使用规范需遵循国家药品监督管理局《医用造影剂临床应用指南》，特别注意碘过敏患者的禁忌症。国际放射学会（ISR）建议，单次成人用量控制在0.1-0.3ml/kg范围内，注射速率不超过1.5ml/s。

网络扩展解释

“不着色碘油”这一表述需要结合具体语境来理解，但根据常见的医学和化学知识，可推测其含义如下：

1. 碘油的基本概念碘油是一种含碘的油性制剂，通常用于医疗领域作为造影剂，例如在X射线检查中显示人体管腔结构（如子宫输卵管造影）。传统碘油多为深棕色或黄色油状液体。

2. “不着色”的可能含义

物理性质：指碘油本身为透明或接近无色的油状物，不会对接触的组织或器械产生染色效果
化学特性：可能指该碘油制剂不含染色添加剂，或在使用后不会与人体组织发生显色反应
功能属性：强调其作为造影剂的功能性，而非染色用途

3. 应用场景推测这类制剂可能用于需要避免颜色干扰的精密检查（如内镜引导下的介入治疗），或对染色敏感的特殊医疗场景。

由于未搜索到相关文献，以上分析基于常规碘油特性推断。建议提供更具体的上下文（如使用领域、产品说明书等），以便获得更精准的解释。