英语翻译：

work off

例句：

1. 这些货物很快地售出了。
   The goods went off rapidly.

分词翻译：

售的英语翻译：

carry out; sell

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

专业解析

"售出"在汉英词典中的核心释义为商品或服务通过交易行为完成所有权转移的过程。根据《牛津高阶英汉双解词典》第十版，该词对应英文动词"sell"的完成时态，强调交易达成的结果状态。在商业语境中，《剑桥汉英词典》2023年版指出其包含物权转移与价款收讫双重含义，常见于零售、批发等流通环节。

该词汇在具体应用中存在三层语义维度：

1. 物权维度：指物品从卖方转移到买方的法律事实，参考《元照英美法词典》对动产转让条款的阐释
2. 财务维度：表示销售收入的实现过程，符合国际会计准则第15号收入确认标准
3. 契约维度：体现买卖双方达成的合意，呼应《联合国国际货物销售合同公约》第30条卖方义务条款

在近义词辨析方面，《现代汉语词典》第七版特别标注其与"销售"的本质区别："售出"强调交易结果，而"销售"侧重交易过程。实际使用中多出现于财务报表（如利润表的"已售出商品成本"项）、物流单据（货运提单的货物状态栏）以及电子商务平台订单详情页等场景。

网络扩展解释

“售出”是一个动词，指将商品、服务或资产等通过交易方式转让给买方，并收取相应的款项或其他等价物。其核心含义是完成从“持有”到“转让”的销售行为。

具体可从以下角度理解：

1. 交易结果：强调销售行为的完成，例如“这批货物已全部售出”。
2. 法律意义：所有权从卖方转移到买方，如房产售出后需办理过户手续。
3. 商业场景：常用于零售、拍卖、金融等领域，如“股票当日售出量突破记录”。
4. 时间属性：常搭配完成时态，如“已售出”“售出后不退换”。

近义词辨析：

• 与“出售”的区别：后者侧重销售行为的实施过程（如“商家正在出售新款手机”），而“售出”强调达成交易的结果。

常见搭配：

• 售出价格、售出时间、售出率、售出合同等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】