试运转时间英文解释翻译、试运转时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 break period

分词翻译：

试运转的英语翻译：

running-in; test run
【化】 commissioning
【经】 test runs

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

在汉英词典框架下，"试运转时间"对应的标准英文术语为commissioning period或test run time，指设备、系统或生产线在正式投入使用前，通过模拟实际运行条件进行功能验证与参数调整的阶段性耗时。其核心含义可拆解为以下三部分：

1. 工程调试阶段

   试运转时间通常覆盖机械、电气及自动化系统的联合调试期，例如在发电机组项目中需完成空载试验（no-load test）和负载试验（load test），引用国际标准ISO 9001:2015第8.5.1条款中关于"生产和服务提供的验证"要求。

2. 性能达标验证

   该时间段需满足预设技术指标，如化工设备试运转需通过ASME BPE-2022标准中规定的清洁度测试（cleanliness verification）和压力稳定性检测，引用美国机械工程师协会《生物加工设备标准》。

3. 风险控制窗口

   根据欧盟机械指令2006/42/EC，试运转时间包含安全防护装置有效性检验周期，例如工业机器人需完成ISO 10218-2:2021规定的运动轨迹精度测试与紧急制动响应验证。

网络扩展解释

“试运转时间”是指设备、系统或工程在正式投入使用前，为测试其性能、可靠性及安全性而进行的非正式运行阶段所持续的时间。这一概念在不同领域的具体应用存在差异：

1.工业机械领域

• 分阶段测试：通常分为工厂试运转（数十分钟至数小时）和用户试运转（时间更长）两个阶段。前者用于检查装配质量和基本性能，后者则通过全面磨合提升设备寿命。
• 作用：通过摩擦零件表面磨合、调整松动部件以及排除制造缺陷，确保设备达到全负荷工作的可靠性。

2.轨道交通领域

• 时长要求：通常不少于3个月，期间列车空载运行，不对外载客，重点测试系统稳定性及应急演练。

3.电机与设备安装

• 测试内容：包括空载试运行（验证基础性能）和负载试运行（检测实际工况下的参数如电流、转速等），以确保符合设计要求。

4.通用定义

• 试运转目的：发现并解决安装、调试中的问题，为正式运行奠定基础。例如，空调设备的试运转可用于检测制冷/制热性能。

补充说明

• 在英语中，试运转时间可译为“break period”或“test run period”，特指停机检查的时间段。
• 不同行业对试运转时间的命名可能不同，如工程领域常称“试车期”，且合同通常规定不超过3个月。

如需更详细的行业标准，可参考具体领域的工程规范或合同条款。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】