月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

使用借贷英文解释翻译、使用借贷的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 loan for use

分词翻译:

借贷的英语翻译:

debit and credit; lending

专业解析

"使用借贷"在汉英法律术语中对应"commodatum",指无偿借用他人物品并承诺归还原物的民事法律关系。其核心要素包含以下三方面:

一、法律定义 根据《元照英美法词典》定义,commodatum属于无偿合同范畴,特指出借人(bailor)将特定动产交付借用人(bailee)使用,借用人须返还原物的法律关系。区别于消费借贷(mutuum),标的物必须为可替代物且转移所有权。

二、构成要件

  1. 无偿性:无需支付使用费(《中华人民共和国合同法》第196条)
  2. 标的物特定性:仅限于不可替代的特定物
  3. 使用权暂时性:借用期限需明确约定或可推定
  4. 返还义务:必须返还原物而非替代物

三、法律效力 依据中国民法典第703条,出借人享有物上请求权,借用人承担妥善保管义务。若因故意或重大过失导致物品损毁,需承担赔偿责任。英美法系中,此概念源自罗马法中的"commodati actio",现纳入Bailment法律框架规范。

网络扩展解释

使用借贷是法律术语,指无偿借用特定物品并需归还原物的合同关系。其核心特点及解释如下:

1.基本定义

使用借贷指出借人将非消耗物无偿提供给借用人使用,借用人在约定期限届满时需归还原物。例如借用房屋、车辆或工具等耐用品()。

2.主要特点

3.与消费借贷的区别

消费借贷的标的物为可消耗物(如食品、燃料),借用人需归还同种类、同品质的物品()。而使用借贷强调原物返还,且通常为无偿()。

4.法律效力

合同自出借人交付物品时生效,借用人的使用权受限于约定范围,不得擅自转借或改变用途()。


提示:若需了解会计中的“借贷”概念(如记账方向),可进一步提问。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】