使用大量资本的英文解释翻译、使用大量资本的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 capital intensive

a great deal; a great lot; a large number; mass; pile; profusion
【经】 lot; mass; shipload

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

从汉英词典角度解析，“使用大量资本的”指经济活动或企业运营中需投入巨额资金以维持生产或服务，其核心含义及对应英文表达如下：

指依赖高额资金投入维持运作的经济行为或企业模式，常见于重工业、基础设施、高科技研发等领域。其核心特征为：

Capital-intensive（资本密集型）
例：Oil refining is a capital-intensive industry.（炼油业属于资本密集型产业）
- 强调生产要素中资本占比高于劳动力
- 来源：《牛津金融与投资词典》（Oxford Dictionary of Finance and Investment）
Requiring substantial capital（需大量资本）
例：Startups in semiconductor manufacturing require substantial capital.（半导体制造业初创企业需大量资本）
- 侧重资金需求规模
- 来源：《剑桥商业英语词典》（Cambridge Business English Dictionary）
High capital expenditure (CapEx)（高资本支出）
例：Telecom companies face high capital expenditure for 5G infrastructure.（电信公司面临5G基础设施的高资本支出）
- 特指长期资产投资的财务术语
- 来源：《华尔街日报财经术语指南》（Wall Street Journal Guide to Money Terms）

领域	中文用例	英文用例
制造业	汽车生产线使用大量资本的设备	Auto production lines involve capital-intensive equipment
能源业	核电项目需大量资本投入	Nuclear power projects demand substantial capital
科技研发	芯片开发是使用大量资本的领域	Chip development is a high capital-expenditure field

以上释义综合经济学理论与行业实践，契合汉英双语专业场景的表达需求。

“使用大量资本的”通常指在经济活动或产业中需要投入大量资金、设备或资源才能维持运作或发展的模式，常见于以下两种语境：

资本密集型产业（Capital Intensive Industry）这类产业的核心特征是需要大量资金投入用于购买设备、技术或基础设施，例如石油化工、汽车制造、航空业等。这类产业的生产效率高度依赖资本投入而非劳动力规模。
资本主义经济中的资本运作在资本主义体系下，资本积累是核心特征。通过私有制和生产资料集中（如企业购买机器、扩大厂房），资本持有者（如资本家）利用资本获取利润，并推动经济发展。

补充说明：资本密集型产业与劳动密集型产业（如服务业）形成对比，前者更依赖资金和技术，后者则依赖人力。这种区分在分析国家经济结构或企业战略时具有重要意义。