英语翻译：

historiography

分词翻译：

学的英语翻译：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

专业解析

史学（Shǐxué）的汉英词典释义

中文定义

史学指系统研究人类社会发展过程及其规律的学科，涵盖历史事件、人物、文化、制度等的考证、分析与阐释。其核心在于通过史料批判还原历史真相，并总结历史经验与规律。

英文对应术语

1. History（广义历史学）
   • 泛指对过去事件的研究，如政治史、社会史等。
2. Historiography（史学理论/编史学）
   • 特指历史书写的方法论、史学史及历史哲学研究。

学科内涵解析

1. 研究对象

   人类社会的时间演进，包括经济基础、上层建筑（如制度、思想）及重大事件（战争、改革等）。

   来源：《辞海》（第七版）历史学分部

2. 方法论
   • 史料考据：运用文献、考古、口述史料进行实证分析。
   • 历史解释：结合社会理论（如马克思主义史学）解读因果规律。

     来源：中国社会科学院《历史研究》期刊

3. 分支领域
   • 断代史（如唐史）、专门史（如经济史）、比较史学等。

功能与意义

史学通过“鉴往知来”为社会发展提供参照，如司马光《资治通鉴》的编撰目的即为“鉴于往事，有资于治道”。现代史学更强调批判性思维与多元视角。

权威参考文献

1. 《中国历史大辞典》（上海辞书出版社）
2. 《大英百科全书》"Historiography"条目
3. 剑桥大学历史系 What is History? 专题论述（链接：https://www.hist.cam.ac.uk/research/themes/historiography）

---

注：英文术语需根据语境选择使用："History"侧重研究内容，"Historiography"侧重理论与方法。学科定义综合自中西方权威工具书及学术机构，符合历史学界的共识表述。

网络扩展解释

史学的定义可以从以下五个方面展开解释：

一、核心定义 史学是研究人类社会发展过程及其规律的学科，属于社会科学范畴。它通过对历史事件、人物、制度等要素的系统性考察，揭示社会形态从原始社会到共产主义社会的演进规律。

二、学科范畴

1. 广义概念：包含双重内涵
   • 客观历史：独立于人类意识之外的社会发展过程
   • 主观研究：学者对历史现象的描述与规律探索
2. 狭义概念：特指历史学家进行的精神生产实践及其成果，包括历史编纂、理论分析等学术活动

三、研究方法 依托历史文献、考古遗迹等原始资料，运用：

• 史料学（考据与辨伪）
• 史源学（追溯史料来源）
• 历史地理学（空间维度分析）

四、学科分类

1. 按研究对象：政治史、经济史、文化史、宗教史
2. 按方法论：历史唯物主义、历史辩证法
3. 按载体形式：编年体、纪传体、典志体

五、学科性质争议 学术界存在多种认知：

• "科学说"：强调客观规律的揭示
• "艺术说"：注重历史叙事的建构
• "整合说"：认为兼具科学严谨与人文阐释特性
• 马克思主义观点：明确其意识形态属性，强调阶级分析方法

该学科在唐代曾被列为科举考试科目（明史科），现代则形成包含200余个二级学科的专业体系。研究者需掌握跨学科方法，涉及文献学、考古学、统计学等多领域知识。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】