实物计量英文解释翻译、实物计量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 physical measure

分词翻译：

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

计量的英语翻译：

computation; measure
【经】 gauging; measure

专业解析

实物计量（Physical Measurement）是经济与管理学科中用于描述以具体物质单位量化物品或资源的方法论体系，其核心在于通过非货币化的单位（如重量、体积、长度等）进行客观量化，常见于生产统计、资源管理和环境评估领域。根据《现代汉语词典（汉英双解版）》的定义，该术语强调“以实物形态为基础的直接数量统计”，区别于货币计量对价值换算的依赖性。

在工程领域，《牛津汉英技术词典》将其延伸解释为“通过标准物理量纲对材料、能源进行精准测算的操作规范”，例如钢铁产量以吨计量、电力消耗以千瓦时记录等。国际标准化组织（ISO）在《计量学术语标准》中特别指出，实物计量能有效规避货币汇率波动对数据可比性的干扰，因此在跨境贸易原材料统计中具有不可替代性。

环境保护领域的最新应用案例显示，世界资源研究所（WRI）通过实物计量体系测算全球森林碳汇储量，采用公顷/吨二氧化碳当量作为计量单位，这种量化方式为《巴黎协定》履约评估提供了关键数据支撑。

网络扩展解释

实物计量是会计中用于衡量和记录经济事项的非货币性计量单位，主要用于对资产、存货等具体物品进行数量化描述。其核心特点及示例如下：

一、定义与作用

实物计量以具体物理单位为基础，如自然单位（件、台）、度量衡单位（千克、米）、复合单位（千瓦时）等。它作为货币计量的补充，帮助更全面地反映企业资源的具体形态和数量，尤其在存货管理、固定资产登记等场景中不可或缺。

二、典型应用场景

存货管理
例如：某仓库记录库存商品为“500件服装”或“10吨钢材”，直接通过实物单位明确数量。
生产耗用统计
如生产部门领用“200米布料”或“50千克原材料”，便于追踪物资使用情况。
固定资产登记
设备类资产可能标注为“3台机床”或“5辆运输车”，辅助后续折旧核算。

三、与货币计量的关系

会计虽以货币为主要计量单位，但实物计量能弥补货币无法直观体现具体数量的局限性。例如，财务报表中“存货”项目虽以金额列示，但实际管理需结合“1000件产品”等实物数据，避免账实不符。

提示：实物计量需与会计计量属性（如历史成本、重置成本）结合使用，前者记录数量，后者确定价值。