实体审英文解释翻译、实体审的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trial on the merits

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【计】 entity
【医】 entity; noumenon; stereo-
【经】 entity

careful; examine; interrogate; know

在汉英法律词典中，"实体审"对应的英文表述为"substantive review"或"merits review"，指法院对行政行为的实质内容进行全面审查的司法程序。其核心特征体现在三个层面：

审查深度
区别于形式审查（procedural review），实体审要求司法机关依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六条，对行政行为的事实认定、法律适用、程序合法性及结果合理性进行全方位核查。最高人民法院2020年发布的《关于审理行政协议案件若干问题的规定》进一步明确，法院需对行政机关的职权依据、证据链条及裁量基准展开实质判断。
效力范围
根据中国法律出版社《行政诉讼实务指引》的界定，实体审的裁判结果直接决定被诉行政行为的存废，不同于仅确认程序瑕疵的程序性判决。这种审查机制在征地补偿、行政许可等关涉公民重大权益的领域具有特殊价值。
司法实践标准
北京大学出版社《行政法案例研习》收录的典型案例显示，法院在进行实体审时需遵循"明显不当"标准（manifest unreasonableness），该标准在最高人民法院第76号指导案例中细化为：事实依据不足、法律适用错误、违反法定程序、滥用职权及明显不当五大审查维度。

“实体审”是法律程序中的专业术语，通常指对案件的核心事实、证据及权利义务关系进行实质性审查的过程。以下是具体解释：

实体审（实体审理/实体审查）是相对于程序性审查而言的，主要关注案件的核心内容，包括：

类型	审查内容	示例
实体审	案件事实、证据、法律依据	判断合同是否有效，侵权责任是否成立
程序性审查	诉讼程序合法性（如管辖权、时效）	检查起诉材料是否齐全，是否符合立案条件

如需进一步了解具体法律条款或案例，可参考《民事诉讼法》及相关司法解释。