实施法规英文解释翻译、实施法规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 enforcement regulation

分词翻译：

实施的英语翻译：

actualize; bring into effect; carry into execution; carry out; conduct
implement; put in practice
【计】 implementation
【化】 execute; execution

法规的英语翻译：

code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue

专业解析

"实施法规"的汉英法律释义与执行框架

在汉英法律术语体系中，"实施法规"对应英文"implementation regulations"，指政府机构依据上位法授权制定的具体操作规范。该概念包含双重法律属性：既指《立法法》第三十条规定的行政法规制定程序，也包含美国《联邦行政程序法》定义的"rulemaking process"行政立法流程。

核心要素包含：

法律授权基础：必须基于《立法法》第六十五条明确的国务院立法权限（中国政府网，2023行政法规制定程序条例）
细化执行标准：如美国《联邦法规汇编》（CFR）对《清洁空气法》的技术指标转化（U.S. Code § 553）
程序合法性要件：包括草案公示、听证会组织等法定程序，参照WTO《技术性贸易壁垒协定》第2.9条公告评议机制

实务操作中，国务院法制办公室《法规规章备案条例》要求省级政府规章需在30日内报备，该程序与欧盟OJ公报的法规公示制度形成比较法层面的呼应。商务部条约法律司数据显示，2024年上半年新实施部门规章中，86%包含具体实施指南附件，印证现代立法中"实施细则"的必要性。

网络扩展解释

“实施法规”是法律领域中的常见表述，需要从“实施”和“法规”两个词语分别理解其含义，再结合具体语境进行综合解释：

一、词语分解

法规
指国家机关制定的规范性文件，包括法律、法令、条例、规则等，具有法律效力。例如：
- 国务院制定的行政法规（如提到的股票中介服务规定）
- 最高人民法院发布的司法解释（如、8、9的婚姻家庭编司法解释）
实施
意为实际施行、开展，即将书面规定转化为具体行动。例如：
- 法规生效后，政府部门需执行条款（如的劳动合同法实施条例）
- 法院依据司法解释审理案件（如的房产分割规则）

二、整体含义

“实施法规”指将已颁布的法规内容落实到具体社会活动中，包含以下关键点：

执行主体：政府机关、司法机关等（如国务院规范中介机构行为，法院处理离婚财产纠纷）。
生效条件：需满足法规规定的生效时间（如2025年2月1日施行的婚姻家庭司法解释）。
法律效力：违反实施要求将承担法律责任（如中未签劳动合同需支付双倍工资）。

三、实际应用示例

婚姻家庭领域
根据、8、9，2025年2月1日实施的司法解释规定：
- 父母出资购房需按约定分割，无约定则归出资方子女；
- 夫妻一方擅自打赏主播可能被认定为挥霍财产，另一方可主张少分或不分财产。
劳动关系领域
显示，用人单位未签劳动合同需支付双倍工资，且满一年未签则视为无固定期限合同。

四、意义与作用

实施法规是法治社会的重要环节，确保法律条文从“文本”转化为“实践”，维护社会公平（如保护婚姻无过错方）、规范市场行为（如约束股票中介机构）。若需了解具体法规全文，可参考中国政府网等权威来源。