凸凹的英文解释翻译、凸凹的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

knaggy
【医】 convexoconcave

分词翻译：

凹的英语翻译：

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

专业解析

"凸凹的"在汉语中并非一个固定收录的规范词汇，而是由"凸"和"凹"两个单字组合而成的描述性表达。其核心含义需从构成该词的两个汉字的本义及其在汉英词典中的对应关系来理解：

一、单字释义与汉英对照

凸（tū）
- 汉语本义：指物体表面高出周围部分，呈现向外突出的形态。
- 汉英词典释义：
  - 英文对应词：convex（几何学中描述向外弯曲的表面）、protruding（突出于平面）、bulging（鼓起的）。
  - 例：凸透镜（convex lens）、凸面（convex surface）。
    来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆；《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社。
凹（āo）
- 汉语本义：指物体表面低于周围部分，呈现向内凹陷的形态。
- 汉英词典释义：
  - 英文对应词：concave（几何学中描述向内弯曲的表面）、sunken（下陷的）、indented（有凹痕的）。
  - 例：凹透镜（concave lens）、凹槽（groove/concave slot）。
    来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆；《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社。

二、"凸凹的"组合含义

当"凸"与"凹"组合为"凸凹的"时，其含义需结合语境分析：

表面不规则性：
描述物体表面同时存在凸起和凹陷的复杂状态，强调不平整、起伏变化的物理特征。
- 英文对应表达：uneven（不平的）、rugged（崎岖的）、irregular（不规则的）。
  例：凸凹的地面（uneven ground）。
几何形态对比：
在数学或工程语境中，可指代凸面与凹面的交替结构（如机械零件、地形）。
- 英文对应：convex-concave（凸凹结合的）。
  例：凸凹镜片（convex-concave lens）。
引申义（非标准用法）：
在文学或口语中，偶见比喻事物矛盾或对立状态（如"人生凸凹"），但此用法未被规范词典收录，需谨慎使用。

三、使用注意事项

非规范词汇："凸凹的"未被《现代汉语词典》等权威辞书列为独立词条，其合法性依赖具体语境。
专业术语优先：在科技、工程领域，建议使用"凸凹结构"（convex-concave structure）或"起伏表面"（undulating surface）等明确术语。
语境依赖性：实际含义需结合上下文判断，避免脱离语境的直译。

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）
商务印书馆出版，收录"凸""凹"单字释义及规范用例。

商务印书馆官网（需查询实体书或授权数据库）

《牛津英汉汉英词典》（第2版）
牛津大学出版社，提供"凸/凹"的权威英汉对照释义。

Oxford Languages

《汉语大词典》
上海辞书出版社，详述汉字源流及历史用例。

上海辞书出版社

"凸凹的"本质是描述性短语，其汉英转换需回归"凸/凹"的核心几何语义，并在具体场景中选择对应英文表达，避免过度泛化。

网络扩展解释

“凸凹”是一个由“凸”和“凹”组成的复合词，具体含义及用法如下：

一、基本释义

字义构成：
“凸”指物体表面突出或隆起（读作tū），而“凹”指表面凹陷或下陷（读作āo），两者组合后形容物体表面高低不平的状态。

二、发音与结构

读音：tū āo（“凹”在此词中不读wā，仅在地名中读wā）。
字形结构：两字均为独体字，无偏旁部首。

三、使用场景

描述物体形态：
多用于形容具体事物的表面不平整，如“凸凹的地面”“凸凹的镜面”。
比喻抽象事物：
可引申为事物发展过程中的波折与起伏，例如“人生道路凸凹不平”。

四、例句与文献引用

宋代欧阳修《答谢景山遗古瓦砚歌》：“败皮弊网各有用，谁使鐫鑱成凸凹。”
清代曹寅《题电岩塔影楼》诗：“晰喻玻璃似，摶空凸凹真。”
现代例句：“爱，毕竟的泥泞凸凹。”

五、补充说明

英文翻译：convex-concave（凸凹不平的）。
注意：避免与作家笔名“凸凹”（本名魏平）混淆。

如需进一步了解古籍中的具体用法，可参考《汉典》或《辞海》等权威辞书。