体征形成英文解释翻译、体征形成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 oomatogenesis; somatogeny

分词翻译：

体征的英语翻译：

【医】 objective sign; physical sign; physical symptom

形成的英语翻译：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【医】 formation
【经】 forms; shape

专业解析

体征（Sign）在医学语境中指医生通过体格检查或医学检测观察到的客观异常表现，与患者主观描述的“症状（Symptom）”相对。“体征形成”指疾病过程中这些客观异常表现产生和发展的机制。以下从汉英词典角度详解其含义：

一、中文定义与英文对应

体征（Sign）

指医生通过视诊、触诊、叩诊、听诊或实验室/影像学检查发现的客观证据，如皮疹、肝肿大、肺部啰音等。其形成需经历：

1. 病理基础：疾病导致组织损伤或功能紊乱（如炎症、代谢异常）；
2. 生理反应：机体代偿或失代偿引发可观测变化（如心率加快、水肿）；
3. 临床可检测性：异常达到一定阈值，被检查手段捕获。

二、权威定义参考

1. 《牛津医学词典》：

   “Sign”定义为“医生诊断疾病时观察到的客观指标”，如黄疸为肝病的体征。

2. 《Dorland’s医学词典》：

   强调体征需通过专业检查（如听诊心音异常）或辅助检查（如X线阴影）确认。

三、形成机制示例

以“杵状指（Clubbing）”为例：

• 病理基础：慢性缺氧→组织增生；
• 形成过程：缺氧→血管内皮生长因子释放→结缔组织增生→指端膨大；
• 客观验证：指甲基部角度＞180°（Schamroth征阳性）。

四、体征与症状的区分

来源：临床医学核心概念。

“体征形成”本质是疾病病理生理变化转化为可观测客观证据的过程，其临床意义依赖于专业检测与合理解读。

网络扩展解释

体征的形成是指人体在生理或病理状态下，通过内部变化在体表或身体机能上表现出可被观察或检测的客观征象的过程。以下是详细解释：

一、体征的定义与核心特征

体征是医生通过视诊、触诊、听诊等方式，或借助基础医疗设备（如体温计、血压计）发现的客观异常表现。与患者主观描述的症状不同，体征具有可测量性和客观性，例如：

• 生命体征：体温（正常36-37℃）、脉搏（60-100次/分）、呼吸（12-20次/分）、血压（120/80mmHg）
• 病理体征：扁桃体化脓、皮肤黄疸、肺部湿啰音等

二、形成机制

1. 生理指标变化
   当机体出现感染、代谢异常等情况时，会通过体温调节中枢改变体表温度，通过自主神经调节呼吸/心率等。例如发热时，致热原作用于下丘脑导致体温升高。

2. 病理反应外显
   疾病引发的炎症、组织损伤等会形成可视/可触征象，如：

   • 细菌感染→扁桃体红肿伴白色脓点（查体可见）
   • 心功能不全→双下肢凹陷性水肿（触诊可感知）

3. 检查手段验证
   医生通过听诊器发现心音异常，血压计测量出高血压（≥140/90mmHg），这些工具辅助确认体征。

三、与症状的关联性

体征常与症状并存但本质不同：

• 体征：医生检测到的客观存在（如听诊闻及哮鸣音）
• 症状：患者主观感受（如胸闷、咳嗽） 二者共同构成临床表现，例如发热既是症状（患者自觉畏寒）又是体征（体温计显示38.5℃）。

四、临床意义

体征的形成过程为疾病诊断提供直接依据。例如心动过速（脉搏＞100次/分）可能提示贫血、甲亢或休克，需结合其他体征综合判断。医生通过动态观察体征变化（如血压进行性下降），还能评估治疗效果和病情进展。

（注：具体数值参考临床诊断标准，异常值需结合个体情况判断）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】