梯形螺纹攻英文解释翻译、梯形螺纹攻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 acme thread tap

【化】 Acme screw thread

accuse; attack; study

梯形螺纹攻是用于加工梯形螺纹的专用攻丝工具，其核心含义可从汉英词典角度及机械工程领域解析如下：

中文全称：梯形螺纹攻（简称“梯形丝锥”）
英文术语：Trapezoidal Thread Tap
指专门用于切削或成形梯形螺纹（Trapezoidal Thread）的刀具。其螺纹牙型呈等腰梯形，区别于普通三角形螺纹（如公制螺纹、英制惠氏螺纹）。

牙型结构
- 截面为30°等腰梯形（国际标准ISO/IEC），牙侧角为15°，牙顶和牙底平行。
- 英文定义：A thread form with a trapezoidal profile, typically with a 30° included angle.
功能优势
- 高传动效率：梯形螺纹设计以传递动力为主（如机床丝杠），摩擦损耗小于三角形螺纹，适用于双向负载。
- 自锁性弱：需配合螺母锁紧装置，避免运动时松动。

类型	英文名称	适用场景
手用丝锥	Hand Tap	小批量加工、手动攻丝，分头锥、二锥完成切削
机用丝锥	Machine Tap	数控机床或钻床高速切削，单支完成加工
挤压丝锥	Forming Tap (Roll Tap)	通过塑性变形成形螺纹，无切屑，适用于延展性好的材料（如铝、铜）

《机械设计手册》（第6版）
明确梯形螺纹（Tr系列）的牙型标准与公差要求，定义丝锥为“成形梯形内螺纹的切削工具”。

来源：机械工业出版社，2018年
《英汉机械工程词典》
收录词条“Trapezoidal Thread Tap”，释义为：A tool for cutting internal trapezoidal threads, characterized by its 30° thread angle.

来源：科学出版社，2020年

通过上述解析，梯形螺纹攻的功能与结构特性得以清晰呈现，其设计始终服务于高负载、高精度的机械传动需求。

关于“梯形螺纹攻”的解释需要分两部分理解：梯形螺纹的定义与特点，以及“攻”在机械加工中的含义。以下是综合多来源信息的分析：

基本概念
梯形螺纹是一种牙型截面为等腰梯形的螺纹，牙型角为30°（国标）或29°（英制）。其设计兼顾传动效率和强度，常用于需要双向受力的精密传动场景，如机床丝杠、升降装置等。
核心优势
- 强度高：梯形结构使牙根更厚，抗剪切能力优于矩形螺纹；
- 对中性好：对称牙型便于装配和调整间隙；
- 用途广泛：既可用于传动，也可用于紧固连接。
标记规范
梯形螺纹代号为“Tr”，标注格式为：Tr 公称直径×螺距（导程）旋向公差带，例如“Tr40×7LH”表示公称直径40mm、螺距7mm的左旋螺纹。

“攻”的狭义解释
通常指攻螺纹（即用丝锥加工内螺纹），但攻螺纹多用于三角形连接螺纹（如普通螺栓），而梯形螺纹因牙型较大、精度要求高，通常采用车削法加工。
梯形螺纹的加工步骤
- 粗车直槽：用切槽刀车出螺旋槽，预留余量；
- 精车成形：使用梯形螺纹车刀，通过左右切削法逐步修整牙型；
- 倒角处理：牙顶和牙底需倒角15°，以提高强度和使用寿命。

用户提到的“梯形螺纹攻”可能是对术语的混淆。实际应用中：

如需进一步了解梯形螺纹参数或加工细节，可参考国家标准GB/T 5796-86或机械加工手册。