英语翻译：

【医】 menelipsis; menolipsis

分词翻译：

停的英语翻译：

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

专业解析

停经（cessation of menstruation）是指女性月经周期停止的生理或病理现象。在医学语境中，该术语包含以下核心含义：

1. 生理性停经 指自然状态下的月经终止，主要包括妊娠期停经（gestational amenorrhea）、哺乳期停经（lactational amenorrhea）及绝经期（menopause）三种类型。根据《中华妇产科学》定义，绝经通常发生于45-55岁，是卵巢功能衰竭的标志。

2. 病理性停经 涉及内分泌紊乱（如多囊卵巢综合征）、生殖系统疾病（如子宫粘连）或全身性疾病（如重度营养不良）导致的闭经（amenorrhea）。世界卫生组织将继发性闭经界定为连续3个月经周期缺失。

3. 汉英翻译差异 在汉英医学词典中，"停经"对应多个英文术语：妊娠相关用"cessation of menses"，病理状态使用"amenorrhea"，而绝经期则译为"menopause"。这种细分反映不同临床场景的精准表达需求。

现代医学强调停经现象需结合激素水平检测（如FSH、LH、雌二醇）及影像学检查（盆腔超声）进行鉴别诊断，该流程已被纳入《妇产科学诊疗规范》。

网络扩展解释

停经是指女性月经周期中月经停止的现象，具体可分为生理性和病理性两种情况，以下是详细解释：

一、基本定义

停经即月经未按时来潮，育龄期女性若平时月经规律，突然出现月经延迟超过7-10天，则需考虑停经。停经并非独立疾病，而是多种因素引起的症状。

二、分类及原因

1. 生理性停经

   • 妊娠：育龄女性停经最常见原因，妊娠后月经自然停止。
   • 哺乳期或绝经：哺乳期可能伴随暂时停经；45-55岁女性连续12个月无月经则为绝经（永久性停经）。

2. 病理性停经

   • 内分泌失调：如多囊卵巢综合征、甲状腺功能异常、高泌乳素血症等。
   • 生殖系统疾病：宫腔粘连、卵巢早衰、子宫内膜炎等。
   • 其他因素：长期服用避孕药、精神压力大、严重肝肾疾病等。

三、相关概念区分

• 闭经：停经时间≥6个月或超过原有月经周期3倍，需医学干预。
• 绝经：自然生理现象，指卵巢功能衰退导致的永久性停经。

四、处理建议

1. 育龄女性首先排除妊娠（如验孕或就医检查）。
2. 非妊娠者需结合性激素六项、B超等检查明确病因。
3. 及时治疗原发病，如内分泌药物调理、宫腔粘连分离术等。

如需更全面信息，可参考来源：搜狗百科、家庭医生在线等权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】