天然时效英文解释翻译、天然时效的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 seasoning; weathering

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

然的英语翻译：

but; correct; however; like that; right; so

时效的英语翻译：

【化】 ageing
【经】 time effect

专业解析

天然时效（Natural Aging）是材料科学领域的重要概念，指金属或合金在常温环境下自然放置过程中发生的组织结构变化现象。该过程通过原子扩散和位错重组，逐渐释放残余应力，最终提升材料的机械性能稳定性。

从汉英对照角度分析，“天然时效”对应的英文术语为Natural Aging或Natural Ageing（英式拼写），强调无需人工加热或外力干预的自然时效特性。例如，铝合金铸造后经数月自然放置，其硬度和强度会因晶格结构重组而逐步优化。

该现象的应用场景包括：

1. 航空航天领域：飞机骨架铝材需经历6-24个月天然时效，确保长期服役稳定性（参考《ASM金属手册》）
2. 精密仪器制造：消除传感器金属元件残余应力，避免后期形变（引述《材料热处理学报》2023年研究成果）

权威研究显示，天然时效与人工时效（Artificial Aging）的核心差异在于：前者温度始终低于100°C，时间跨度以月/年计；后者通过200°C以上热处理加速完成时效过程（数据源自Springer《材料工程百科全书》）。

网络扩展解释

自然时效（又称天然时效）是材料或工件在自然环境下，通过长时间放置使其内部应力逐渐释放，从而达到稳定性能的一种工艺方法。以下是详细解释：

1.定义与原理

自然时效是指将金属工件（如铸件、焊接件或加工零件）置于自然环境中（如露天、室外），通过长时间的风吹、日晒、温度变化等自然条件，促使材料内部的残余应力缓慢释放，最终减少变形或开裂风险的过程。其核心原理是借助环境温度波动和自然应力松弛作用，使材料组织趋于稳定。

2.特点

• 周期长：通常需要数月甚至数年才能完成；
• 稳定性高：应力释放更彻底，工件尺寸和性能长期稳定；
• 成本低：无需额外设备或能源消耗，仅依赖自然环境。

3.应用场景

• 金属加工：用于消除铸造、焊接或机械加工后的残余应力；
• 精密仪器：如机床床身、大型机械底座等对尺寸稳定性要求高的部件；
• 历史工艺：早期工业中因技术限制，广泛采用自然时效处理。

4.与人工时效的对比

5.局限性

• 效率低，无法满足现代工业快速生产需求；
• 受环境条件（如温湿度、季节）影响较大。

总结来看，自然时效是一种通过自然环境长期作用实现材料性能稳定的传统工艺，虽效率较低，但在高精度或特殊领域仍具不可替代性。如需进一步了解具体案例或技术参数，可参考、2、8等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】