填縫膠泥英文解釋翻譯、填縫膠泥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gap filling cement; gap-filling cement

分詞翻譯：

填縫膠的英語翻譯：

【化】 caulk(ing) compound

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

專業解析

填縫膠泥（Joint Filling Mastic）的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義與核心含義

填縫膠泥（Joint Filling Mastic）指一種用于填充建築構件間縫隙（如牆體接縫、門窗框邊緣）的膏狀材料，兼具密封、粘接與彈性恢複功能。其英文對應術語為"Joint Filling Mastic" 或"Caulking Mastic"，強調其在接縫（Joint）填充（Filling）中的膠粘特性（Mastic）。

二、術語構成解析

填縫（Joint Filling）
- 功能指向：專用于填補縫隙，防止水汽、灰塵滲入，提升建築氣密性。
- 工程場景：常見于瓷磚鋪貼、幕牆安裝、管道密封等，需適應基材熱脹冷縮。
膠泥（Mastic）
- 材料屬性：膏狀高分子複合材料，以聚合物樹脂（如聚氨酯、矽酮）為基料，添加填料（碳酸鈣、石英粉）及助劑。
- 特性：高粘結力、柔韌性、耐候性，固化後形成彈性密封層。

三、應用特性與技術标準

彈性變形能力：标準要求填縫膠泥可承受±25%以上的接縫位移（如ASTM C920标準），避免開裂。
耐久性指标：需通過耐紫外線、耐高低溫循環（-30℃至80℃）及抗黴菌測試，确保長期性能穩定（參考國标GB/T 14683）。
施工參數：通常適用縫寬5–40mm，固化時間2–24小時（視溫濕度而定）。

四、行業權威定義參考

根據《建築密封材料術語》（GB/T 14682-2006），填縫膠泥屬于"彈性密封膠" 類别，定義為："嵌填于接縫中，依靠變形能力保持密封效果的功能性材料" 。美國材料與試驗協會（ASTM）則進一步區分其與剛性填縫劑（Grout），強調其動态密封特性。

參考文獻來源

中國建築工業出版社.《建築材料手冊》（第五版）. 北京, 2020.
ASTM International. Standard Specification for Elastomeric Joint Sealants (ASTM C920-18).
國家标準化管理委員會. GB/T 14683-2017《矽酮和改性矽酮建築密封膠》.
中國建築科學研究院. 《建築密封材料應用技術規程》JGJ/T 212-2010.
美國建築師協會（AIA）. Architectural Graphic Standards, 12th Edition.
全國建築用密封膠标準化技術委員會. GB/T 14682-2006《建築密封材料術語》.
ASTM C717 Standard Terminology of Building Seals and Sealants.

網絡擴展解釋

填縫膠泥是一種專門用于填充和密封建築縫隙的功能性材料，其核心功能是防止滲漏、增強結構穩定性。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

填縫膠泥屬于膠泥的細分類型，主要由粘接劑（如樹脂、瀝青）和功能性填料（如無機粉末）組成。部分特殊類型（如聚氯乙烯膠泥）還會添加增塑劑、穩定劑等成分以提高性能。

二、主要類型與特點

聚氯乙烯（PVC）膠泥
- 成分：以煤焦油為基料，加入聚氯乙烯樹脂、增塑劑等。
- 性能：彈性高、耐溫變（-25℃~80℃）、抗老化，適用于公路伸縮縫及混凝土結構填縫。
其他類型
如水泥基填縫膠泥，具有快速硬化特性，適合潮濕環境。

三、應用領域

建築工程：混凝土屋面闆、橋梁伸縮縫、地下室防滲。
市政工程：公路路面填縫、管道接縫密封。
工業領域：水池、地罐等防腐蝕處理。

四、施工特性

填縫膠泥通常采用熱施工法，加熱至130-140℃塑化後灌注，冷卻後形成彈性密封層。部分産品也可冷施工，直接塗抹或嵌填。

五、曆史與現代發展

傳統膠泥以黏土為主（如《夢溪筆談》記載的活字印刷用膠泥），現代填縫膠泥則通過高分子材料改良，兼具密封性、耐久性和環保性。

如需查看具體産品參數或完整分類，可參考、3、7等來源。