甜大麦茶英文解释翻译、甜大麦茶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ptisan

分词翻译：

甜的英语翻译：

sweet
【医】 gluco-; glyco-

大麦的英语翻译：

barley
【医】 barley; hordeum; Hordeum vulgare L.

茶的英语翻译：

tea
【医】 Camellia thea; tea; thea; Thea sinensis

专业解析

甜大麦茶（Sweet Barley Tea）是以烘焙后的大麦为原料制成的茶饮，口感清甜，兼具谷物香气与温和回甘。其名称在汉英词典中对应“sweet barley tea”，强调原料与风味特征。

定义与成分

1. 原料：以大麦（学名：Hordeum vulgare）为主，经焙炒后冲泡，部分制作过程中可能添加糖分或天然甜味成分。
2. 风味：甜味来源于烘焙产生的麦芽糖或后期调配，区别于普通大麦茶的焦苦感，更符合大众口感偏好。

饮用与文化背景

1. 东亚传统：流行于中国、韩国、日本等地，夏季常作为冷饮解暑，冬季可热饮暖身。
2. 健康属性：含膳食纤维及B族维生素，部分研究认为其有助于消化代谢（参考来源：Journal of Food Science）。

权威参考

• 《中华茶饮大辞典》：定义甜大麦茶为“烘焙大麦制饮，味甘性平”。
• World Food Encyclopedia：提及韩国“sikhye”为甜大麦茶衍生饮品，印证其文化普及性。

网络扩展解释

"甜大麦茶"并非传统意义上的成语或固定词组，而是指在普通大麦茶基础上添加糖分调味的饮品。以下是综合多来源信息的解释：

一、基础定义

大麦茶是以炒制大麦为主要原料的传统饮品，流行于中、日、韩等国家。其传统制作方式是将大麦炒至焦黄后冲泡，具有天然麦香和轻微苦涩味。

二、"甜大麦茶"的特殊性

1. 口感改良
   普通大麦茶因不含糖分，带有天然谷物苦涩味。为适应现代人口味，部分商家或个人会在冲泡时添加糖分（如白糖、蜂蜜），形成甜味版本。

2. 营养变化
   加糖后虽改善口感，但可能影响大麦茶原有的清热解腻功效。传统中医文献《本草纲目》记载大麦茶"性平味甘"，加糖后可能增加热量摄入，需适量饮用。

三、饮用建议

• 需控制血糖或减肥者建议饮用原味大麦茶
• 儿童或嗜甜人群可选择低糖版本，建议使用天然蜂蜜代替工业糖浆

需注意：提到的"大麦茶"成语（指混乱状态）属于独立释义，与饮品无关。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】