特许状英文解释翻译、特许状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 breve; charter

例句：

一张皇家的特许状，使马萨诸塞州殖民地免受英王直接干涉
A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.

分词翻译：

特许的英语翻译：

charter; concession; concessionary; licence; license; special permission
【计】 arthorization
【化】 licence
【经】 charter

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

特许状（Charter）在汉英词典中的核心含义是指由主权机关（如君主、政府或立法机构）签发的正式书面文件，授予特定个人、团体、城市或法人实体（如公司、大学）特殊权利、特权、豁免权或法律地位的法律文书。以下是其详细解释：

一、法律定义与核心特征

特许状本质是创设或确认法律主体资格与特权的授权证书。其核心特征包括：

特权授予性：明确赋予持有人商业垄断权、土地所有权、自治权或豁免税收等特殊权益（如东印度公司的贸易垄断权）。
永久法人资格：常作为设立法人（如大学、市镇）的法律依据，使其获得永久继承权和独立诉讼资格（例：剑桥大学1231年特许状）。
书面形式要求：需以加盖印章的正式文书形式存在，区别于口头授权。

二、历史与现代实例

《大宪章》（Magna Carta, 1215）：英国贵族迫使约翰王签署的特许状，限制王权并确立法律原则，被视为宪法性文件雏形（联合国教科文组织记忆遗产名录）。
城市特许状：中世纪欧洲君主授予城市的自治文件（如伦敦市1132年特许状），允许设立市政机构及市场特权。
现代企业执照：如公司注册证书（Certificate of Incorporation），在法律上仍称"Corporate Charter"（《布莱克法律词典》第11版）。

三、术语辨析

特许状 vs. 许可证：

特许状（Charter）创设根本性法律地位（如法人资格），具有永久性；
许可证（License）仅授予临时性活动许可（如经营许可），可被撤销（《元照英美法词典》）。

四、权威来源参考

《元照英美法词典》："Charter"词条，法律出版社，2003.
British Library, "Medieval Royal Charters"（大宪章原件数字化档案）.
UNESCO, Memory of the World Register（大宪章列入世界记忆遗产）.
Black's Law Dictionary, 11th ed., "Charter" definition.

注：中文术语"特许状"在法学语境中严格对应"Charter"，区别于一般许可文件；其历史意义常与宪政发展关联，现代则多见于国际组织（如联合国宪章UN Charter）及公司章程。

网络扩展解释

特许状是一种法律文件，用于授予特定主体在特定范围内的权利或特权。以下是其核心要点：

1.定义与性质

特许状由权威机构（如国王、教皇、城市等）颁发，赋予个人、组织或地区特殊权利。它既是一种身份认同协议，也是法律地位的凭证，任何一方不得单方面更改其条款。

2.历史背景

中世纪欧洲：主要用于确认城市自治权、大学学术自由或贵族特权。例如，城市特许状允许市民建立自治政府，大学特许状保障学术机构免受地方干预。
殖民时期：英国国王通过特许状授权殖民公司（如弗吉尼亚公司）管理海外领地。

3.主要类型

城市特许状：赋予城市自治权，如司法、税收自主。
大学特许状：授予大学教学、研究及颁发学位的特权。
商业特许状：允许企业在特定区域经营或垄断某项业务（现代发展为品牌加盟模式）。

4.法律意义

特许状具有契约性质，明确双方权利义务。其内容通常包括授权范围、期限及违约条款，成为中世纪社会资源分配的重要工具。

5.现代演变

现代特许状概念延伸至商业领域，如品牌特许经营，但核心仍是基于协议的授权关系。

如需进一步了解具体案例或法律细节，可参考历史文献或法学研究（如知网相关分析）。