特定英文解释翻译、特定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 special provision
【经】 ad hoc

例句：

超文本一种计算机的文本查寻系统，此系统能够给使用者提供与某一特定文本相关的信息
A computer-based text retrieval system that enables the user to provide access to or gain information related to a particular text.
文化移入从婴儿起一特定社会的文化就植入一个人大脑的过程
The process by which the culture of a particular society is instilled in a human being from infancy onward.
生物群落一组生活在特定栖息地且形成一生态群落的一组相互影响的生物
A group of interacting organisms that live in a particular habitat and form an ecological community.
各工种配备特定的工具。
There is a specific tool for each job.

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

专业解析

“特定”在汉英词典中主要对应三个英文释义，其核心语义指向“明确限定或专门指代的人、事物或条件”，以下为详细解析：

词义解释
“特定”在汉语中表示“特别指定”或“明确限定范围”，英文常译为specific（强调精确性）或particular（突出独特性）。例如“特定环境”译为“specific environment”，指区别于其他环境的明确条件。牛津词典指出，“specific”用于描述“与某事物精确相关或专属于其的属性”（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
用法解析
在搭配上，“特定”可修饰名词形成限定短语，如“特定对象（designated target）”“特定日期（specified date）”。剑桥词典强调，“designated”隐含“通过正式程序指定”的含义，适用于法律或行政语境（来源：Cambridge Dictionary）。
近义词对比
与“特定”近义的英文词汇包括specialized（专业化的）和exclusive（排他的），但语义侧重不同。例如“特定基因”译为“specific gene”强调基因的明确标识，而“specialized gene”则指向基因的专业功能（来源：Merriam-Webster）。
语法结构
作定语时，“特定”通常前置，如“特定条件下（under specific conditions）”；作状语时需搭配介词，如“为特定目的设计（designed for a particular purpose）”。柯林斯词典指出，此类结构在学术写作中高频出现（来源：Collins Dictionary）。
语境示例
商业文本中常见“特定条款（specific clauses）”指合同中的专门约定，技术文档则多用“特定参数（specified parameters）”描述实验的限定条件。此类用法在《朗文当代高级英语辞典》均有收录（来源：Longman Dictionary）。

网络扩展解释

“特定”是一个汉语词汇，其含义和用法可以从以下几个方面详细解析：

一、基本含义

“特定”主要有两层核心意义：

特别指定或规定：指事物经过明确选择或限定，例如“特定人选”“特定区域”。
具体指代某一对象：用于强调某个具体的个体、时间、地点等，如“特定时期”“特定轨道”。

二、使用场景

描述特殊要求：常见于正式语境，如法律、学术等领域，例如“特定条件下的实验结果需单独标注”。
日常表达中的具体化：如“我们需要在特定时间内完成这项任务”。

三、语法特点

形容词属性：通常修饰名词，作定语使用，如“特定人群”“特定目标”。
与限定词搭配：常与“的”连用（如“特定的条件”），或与具体名词组合（如“特定历史背景”）。

四、近义词与反义词

近义词：专门、特别、具体。
反义词：泛指、普遍、一般。

示例参考：

“在医学研究中，特定基因的突变可能导致疾病发生。”
此处的“特定”强调基因的具体性和限定性。

通过以上分析，可以更精准地根据语境使用该词。如需更多例句或扩展用法，可查阅权威词典。