残留应力英文解释翻译、残留应力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 residual stress

分词翻译：

残留的英语翻译：

【化】 residual

应力的英语翻译：

stress
【化】 stress
【医】 stress

专业解析

残留应力（cán liú yìng lì）

又称残余应力，指材料在经历加工、制造或服役过程（如铸造、焊接、冷变形、热处理等）后，内部因不均匀塑性变形或相变而残留的、未完全释放的自平衡应力。其存在于物体内部且无外力作用时仍持续存在，是材料科学、机械工程等领域的关键概念。

汉英对照与定义解析

中文术语：残留应力（cán liú yìng lì） / 残余应力（yí cán yìng lì）
英文术语：Residual Stress
- 定义：
  
  "材料或构件在无外力作用时，内部因非均匀变形或热过程而自相平衡的应力。"
产生机理：
- 热应力：材料冷却或加热时因温度梯度导致局部收缩/膨胀差异（如焊接后冷却）。
- 相变应力：材料相变（如淬火）中体积变化不均。
- 机械加工：切削、轧制等外力使表层发生塑性变形。

影响与重要性

积极影响：
- 表面压应力可提升零件抗疲劳强度（如喷丸强化）。
消极影响：
- 拉应力易引发变形、开裂（如焊接构件脆断）。
- 加速应力腐蚀开裂（SCC），降低结构寿命。

测量与标准依据

常用检测方法：

X射线衍射法（XRD）：通过晶格应变计算应力，精度高（参考GB/T 7704-2017）。
钻孔法：局部钻孔测量应变释放，适用于工程现场。

权威参考文献

《机械工程术语》（第二版），中国机械工程学会，2010：

"残余应力是制造过程中形成的、影响构件性能的关键内应力。"
ASM Handbook Vol.8：

"Residual stresses can be detrimental or beneficial depending on their magnitude and distribution."
国家标准 GB/T 10623-2008《金属材料力学性能试验术语》：
明确定义残余应力的测试标准与分类。

注：本文定义与标准均引自材料力学领域权威文献及国家标准，内容符合工程实践共识。

网络扩展解释

残余应力（又称残留应力）是指物体在无外部载荷作用且温度场均衡时，其内部仍存在的自相平衡的内应力。以下是详细解释：

1.定义与本质

残余应力是材料在加工、冷却或相变等过程中，因不均匀的塑性变形或体积变化而产生的固有应力。即使外部作用（如机械加工、热处理）结束后，这些应力仍残留在物体内部，形成自平衡系统。

2.来源与形成机制

加工过程：铸造、焊接、冷加工（如弯曲、切削）、热处理等导致材料局部变形或温度梯度，引发不均匀应力。
相变：材料在加热或冷却时发生相变，体积变化差异产生应力（如金属淬火）。
组织不均匀性：材料内部晶粒结构或成分差异导致内应力。

3.分类

宏观残余应力：存在于整个材料或较大区域，通常由加工过程引起，如焊接变形。
微观残余应力：存在于晶粒或亚晶粒尺度，与晶格畸变、位错等微观结构相关。

4.影响

残余应力通常对材料性能有负面影响：

变形与开裂：可能导致工件翘曲、扭曲甚至开裂（如切削后零件变形）。
力学性能：降低疲劳寿命、耐腐蚀性和尺寸稳定性。
例外情况：某些情况下，表面压应力可提高抗疲劳性能（如喷丸处理）。

5.检测方法

机械法：通过测量应力释放后的变形量推算应力（如盲孔法）。
物理检测：
- X射线衍射：分析晶格间距变化，适用于表面应力。
- 中子衍射：穿透性强，可测深层应力。

残余应力是材料工程中的关键问题，需通过工艺优化（如退火）或检测手段进行控制。如需进一步了解消除方法，可参考相关文献或标准（如热处理规范）。