桃金娘属英文解释翻译、桃金娘属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Myrtus

分词翻译：

桃金娘的英语翻译：

【医】 myrtle

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

桃金娘属（学名：Rhodomyrtus）是桃金娘科（Myrtaceae）下的常绿灌木或小乔木属，其汉英对应名称为“Rose Myrtle”或“Downy Myrtle”。该属植物主要分布于亚洲热带至大洋洲地区，中国南部及东南亚为典型分布区。其拉丁属名由希腊词“rhodon”（玫瑰）和“myrtos”（桃金娘）组合而成，指其叶片与桃金娘科植物相似，但花朵呈玫瑰色。

从植物学特征看，桃金娘属叶片革质、对生，花朵通常为粉红色至紫红色，果实为浆果状，成熟时呈深紫色。其中桃金娘（Rhodomyrtus tomentosa）是该属模式种，其果实可食用，叶片在传统医学中用于抗菌消炎。现代研究表明，该属植物含有多酚类化合物和挥发油成分，具有抗氧化活性（Journal of Ethnopharmacology, 2015）。

分类学上，该属与番樱桃属（Syzygium）和桉属（Eucalyptus）亲缘较近，三者同属桃金娘科。国际植物名称索引（IPNI）记录该属包含约12个物种，其中3种被《中国植物志》正式收录。世界自然保护联盟（IUCN）评估显示，部分物种因生境破坏被列为易危等级。

网络扩展解释

桃金娘属（学名：Rhodomyrtus）是桃金娘科下的一个属，主要分布于热带亚洲和大洋洲。以下是关于该属的详细解释：

一、分类与基本特征

分类地位
桃金娘属属于桃金娘科，共包含约18种植物，中国南部常见物种为桃金娘（Rhodomyrtus tomentosa）。
形态特征
- 植株类型：多为灌木或小乔木，高度通常为1-2米，枝叶表面常被柔毛。
- 叶片：对生，革质，呈椭圆形或倒卵形，叶脉为离基三出脉，叶背常有茸毛。
- 花果：花玫瑰红色或紫红色，单生或簇生；浆果卵状壶形或球形，成熟时呈紫黑色。

二、分布与生态价值

地理分布
主要分布于中国南方（如福建、广东、广西等地）及东南亚、大洋洲，常生长于酸性土壤的丘陵旷野，是酸性土指示植物。
生态作用
- 果实为鸟类天然食源，也是水土保持和山坡复绿的重要灌木。
- 花朵艳丽，可用于园林绿化。

三、实用与文化意义

经济用途
- 食用：成熟果实味甜多汁，可鲜食、酿酒或制果酱。
- 药用：全株可入药，具活血通络、收敛止泻等功效。
文化渊源
- 名称来源有两种说法：一是《本草纲目拾遗》中描述其形似桃、花色如金；二是传说由“逃军粮”谐音演变而来。

四、代表物种

中国最常见的物种桃金娘（R. tomentosa），其花期4-5月，果期6-7月，广泛用于传统医药和生态修复。

如需更全面的属内物种列表或具体分布图，可参考植物分类学专著或权威数据库。