套购选择权英文解释翻译、套购选择权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 straddle option

illegally buy up
【法】 straddle

choice; election; option
【经】 option; selection option

套购选择权（Arbitrage Option）是金融衍生品市场中基于价格差异实现无风险套利的期权交易策略。该术语由"套购"（arbitrage）和"选择权"（option）构成，指通过同时买卖不同市场或不同期限的期权合约，利用定价偏差获取确定收益的操作方式。

从运作机制分析，套购选择权主要依赖"一价定律"原理。当同一标的资产的期权合约在不同交易所出现价格偏离时，投资者可同步进行多头和空头操作。典型操作包括：买入定价偏低的看涨期权，同时卖出定价偏高的看跌期权，通过对冲机制锁定价差收益。

芝加哥期权交易所（CBOE）的研究显示，套购选择权常见于三种形态：①跨市场套购（利用不同交易所价差）；②跨期套购（利用不同到期日的合约价差）；③转换套购（利用看涨/看跌期权平价关系失衡）。其中转换套购需配合标的资产现货头寸进行风险对冲。

根据国际清算银行（BIS）2024年衍生品市场报告，套购选择权的有效性依赖市场定价效率。高频交易算法普及后，传统套利机会持续时间已缩短至毫秒级。机构投资者多采用复合策略，结合波动率曲面套利和Delta对冲技术提升获利概率。

值得注意的是，美国金融业监管局（FINRA）特别提示，执行套购选择权需精确计算交易成本。包括佣金、买卖价差和保证金占用等隐性成本可能侵蚀理论套利空间，实际操作中需通过量化模型进行可行性验证。

“套购”和“选择权”是两个不同的概念，需分别解释：

定义：指以不正当手段购买或囤积商品以牟取暴利，通常带有贬义。在特定语境（如房地产）中，可能指通过购买多套资产进行投资的行为，但需注意其合法性。
特点：

定义：一种金融衍生品，赋予持有者在约定期限内以特定价格买卖资产的权利（非义务）。
核心功能：

搜索结果中未明确提及该组合词。推测可能存在两种理解：

建议：在金融领域，合法的套利策略需与“套购”严格区分，建议使用“期权套利”等规范表述。