Zacharias是什么意思,Zacharias的意思翻译、用法、同义词、例句
zacharias英标
美:/'ˌzækəˈraɪəs/
常用词典
n. 撒迦利亚;扎卡赖亚斯;*********撒迦利亚
例句
Zacharias heard the door close.
札哈里亚斯听到门关上了。
Zacharias recognised this - look at verse 76.
撒迦利亚知道神的心意,请看76节。
Did you notice what the angel said to Zacharias?
你注意到天使对对撒迦利亚说甚么吗?
Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
撒迦利亚看见、就惊慌害怕。
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying.
他父亲撒迦利亚,被圣灵充满了,就预言说。
同义词
n.|Zechariah;撒迦利亚;扎卡赖亚斯;*********撒迦利亚
专业解析
Zacharias 是一个具有深厚历史与宗教背景的名字,主要有以下含义:
-
作为人名(源自希伯来语):
- 核心含义: Zacharias 是希伯来语名字Zechariah (זְכַרְיָה) 的希腊语和拉丁语变体形式。
- 词源解析: 该名字由两部分组成:
zakhar
(זָכַר):意为“记住”、“回忆”。
Yah
(יָה):是希伯来语中对上帝耶和华 (YHWH) 的简称。
- 完整含义: 因此,Zacharias/Zechariah 最普遍被接受的含义是“耶和华已纪念” 或“上帝已记念”。这蕴含着上帝记得祂的应许、祂的子民或个人的祈祷与忠诚。
- 其他可能解释: 有时也被解释为“耶和华已想起”或“上帝的名被记念”。
-
《圣经》中的重要人物:
- 旧约先知: Zacharias 指代《旧约圣经》中的先知撒迦利亚。他是《撒迦利亚书》的作者,该书是《圣经》小先知书之一。他主要在犹太人从巴比伦被掳归回后(约公元前520-518年)进行预言,鼓励百姓重建耶路撒冷圣殿,并传达关于弥赛亚(救世主)和未来盼望的信息。他的信息对理解犹太教和基督教的末世论非常重要。
- 新约人物: 在《新约圣经》的《路加福音》中,撒迦利亚 (Zacharias) 是施洗约翰的父亲。他是耶路撒冷圣殿的一位祭司。天使加百列向他显现,预言他年迈的妻子以利沙伯将生下儿子约翰(即后来的施洗约翰)。撒迦利亚起初因不信而暂时成为哑巴,直到约翰出生后才恢复说话能力。他的故事记载在《路加福音》第1章。
-
现代使用:
- 姓氏: Zacharias 也可以作为姓氏使用。
- 名字: 在现代,Zacharias 或其更常见的缩写形式 Zachary/Zack/Zac 仍然是一个被广泛使用的男性名字,尤其在基督教文化背景的国家。它承载着“被上帝记念”的美好寓意。
总结来说,Zacharias 主要是一个源自希伯来语的名字,核心含义是“耶和华已纪念”或“上帝已记念”。它在《圣经》中特指两位重要人物:旧约的先知撒迦利亚和新约中施洗约翰的父亲撒迦利亚。这个名字至今仍在使用,承载着宗教和文化的深厚意义。
来源参考:
- 名字含义与词源:
- 《牛津名字词典》(The Oxford Dictionary of First Names)
- 在线词源词典 (Online Etymology Dictionary)
- 圣经人名研究权威网站 (如 BibleStudyTools.com 的 Name Meanings)
- 圣经人物:
- 《圣经》(标准译本,如和合本、新标点和合本、NIV、ESV等) - 《撒迦利亚书》、《路加福音》第1章。
- 《圣经百科全书》(如 International Standard Bible Encyclopedia, Zondervan Encyclopedia of the Bible)
- 知名圣经注释书(如《丁道尔旧约圣经注释:撒迦利亚书》、《丁道尔新约圣经注释:路加福音》)
网络扩展资料
Zacharias 是一个源自希伯来语的男性名字,其含义和用法可从以下几个角度分析:
-
基本词义与起源
Zacharias 是希伯来语名字 "Zechariah"(意为「耶和华已纪念」)的希腊化变体。它常被译为「撒迦利亚」或「扎卡赖亚斯」,在英语中多用作男性名,昵称形式包括 Zach 或 Zack。
-
宗教与历史背景
- 在《圣经》中,Zacharias 是公元前6世纪末的希伯来小先知,其预言记录于《旧约·撒迦利亚书》。他的预言内容涉及犹太民族的复兴和弥赛亚的降临。
- 另一重要人物是《新约》中的施洗约翰之父撒迦利亚(Zacharias),因其因信称义的事迹被基督教视为重要人物。
-
现代使用与变体
Zacharias 作为名字在现代英语国家使用较少,更常见的变体是 Zachary 或 Zechariah。其拼写在不同语言中略有差异,例如德语写作 Zacharias,西班牙语为 Zacarías。
-
发音与拼写
英语发音为英式 [ˌzækəˈraɪəs] 或美式 [ˌzækəˈraɪəs],部分场景中可能被误拼为 Zachariah 或 Zechariah。
该词兼具宗教文化内涵和语言学演变特征,需结合具体语境区分其指代对象(人名、书名或历史角色)。如需进一步了解其在不同经典中的记载,可参考《圣经》相关章节或语言学词源词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】