yield是什么意思，yield的意思翻译、用法、同义词、例句
yield英标
英:/'jiːld/ 美:/'jiːld/
常用解释
出产
词性
过去式:yielded 过去分词:yielded 现在分词:yielding 第三人称单数:yields 复数:yields
类别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商务英语
常用词典
v. 出产（产品或作物）；产出（效果、收益等）；生息；屈服；放弃；停止争论；给（车辆）让路；（在外力、重压等下）屈曲
n. 产量；利润，红利率
例句
This year's grain yield is comparatively considerable.
今年的粮食产量比较可观。
The president yielded under public pressure.
总统迫于公众压力屈服了。
This barren land has unexpectedly yielded good quality crops.
这片贫瘠的土地出乎意料地长出了优质作物。
He yielded to their demands.
他屈从于他们的要求
An upside down ******** on a road sign signifies that I have to yield to other cars.
倒三角形的路标表示必须减速让行。
He may yield control.
他可能放弃控制权。
Higher-rate deposit accounts yield good returns.
高利率的存款会产生丰厚的收益。
This will give a yield of 10% on your investment.
这会给你的投资带来10%的利润。
Why does the yield matter so much?
为什么利润这么重要？
常用搭配
high yield
高产；高收益
yield strength
屈服强度；屈变力；抗屈强度
low yield
低产，低产量；低良率
product yield
产品产量；成品收率
crop yield
粮食产量，作物产量；谷物收获量
同义词
vt.|desert/quit;[力]屈服；出产；放弃
vi.|succumb/to surrender;[力]屈服，投降
n.|crop/output/harvest/proceeds;[经]产量；收益
专业解析
Yield 是一个多义词，其含义根据上下文有显著差异，主要可归纳为以下几个核心方面：
-
生产、产生、提供（结果、产物、收益）
- 这是最基础的含义之一，指产生或提供某物，通常指自然过程或努力的结果。
- 例子：
- 这片肥沃的土地产出 (yields) 丰富的农作物。
- 这项投资有望带来 (yield) 可观的回报。
- 深入的研究往往能产生 (yield) 有价值的新发现。
- 名词形式： 指生产或提供的数量或结果本身（如：农作物产量 (crop yield)，投资收益 (investment yield)）。
-
屈服、让步、放弃（控制权、位置、主张）
- 指在压力、争论、请求或更强大的力量面前让步、放弃抵抗或控制权。
- 例子：
- 在激烈的谈判后，他们最终让步 (yielded) 了。
- 士兵们拒绝向敌人投降 (yield to the enemy)。
- 开车时，请让行 (yield) 给行人。
- 他屈从于 (yielded to) 诱惑，吃掉了整块蛋糕。
-
（材料）弯曲、变形、断裂（工程/物理）
- 在工程学和材料科学中，指材料在应力作用下开始发生永久性塑性变形或断裂的点。
- 例子：
- 当应力超过材料的屈服强度 (yield strength) 时，它就会开始永久变形。
- 测试显示该合金在高温下容易屈服 (yield)。
-
（金融）收益率
- 在金融领域，特指一项投资产生的收入（如利息或股息）相对于其成本的比率。
- 例子：
- 这只债券当前的收益率 (yield) 是 5%。
- 投资者在比较不同投资产品时会关注股息收益率 (dividend yield)。
总结关键点：
- 核心概念： Yield 的核心概念围绕着“产生输出”或“放弃控制”。
- 语境依赖： 其具体含义高度依赖于使用场景（农业、金融、驾驶、材料科学、日常对话等）。
- 词性： 既可用作动词（yield, yields, yielded, yielding），也可用作名词（a yield, yields）。
引用来源：
- Oxford Learner's Dictionaries: 提供 yield 作为动词（生产、让步）和名词（产量）的权威定义和例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
- Cambridge Dictionary: 清晰区分了 yield 的不同含义（生产、金融收益、让步），并提供实用例句。 https://dictionary.cambridge.org/
- Investopedia: 对金融领域的 "Yield"（收益率）进行了专业且详尽的解释。 https://www.investopedia.com/
- Merriam-Webster: 提供 yield 的全面定义，包括其“让步”和“生产”的含义，并追溯词源。 https://www.merriam-webster.com/
- ASM International (Materials Information Society): 作为材料科学领域的权威机构，其资源（如手册、数据库）定义了工程领域的“Yield Strength”（屈服强度）等关键术语。 https://www.asminternational.org/ (代表材料科学领域的专业共识)。
网络扩展资料
“yield” 是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其主要用法和解释：
一、作为动词
-
生产/产生
- 指自然产出或通过努力获得结果，如农作物产量、投资收益等。
- 例：This land yields a rich harvest every year.（这片土地每年丰收。）
- 近义词：produce, generate.
-
屈服/让步
- 表示因压力、请求等放弃抵抗或接受对方要求。
- 搭配：yield to（屈服于）。
- 例：He refused to yield to the enemy.（他拒绝向敌人投降。）
-
（交通）让行
- 指车辆或行人暂停行驶以让其他方向先行。
- 例：Drivers must yield to pedestrians at crosswalks.（司机必须在人行横道礼让行人。）
-
（物理）变形/断裂
- 材料在压力下发生永久形变或断裂。
- 例：The metal yielded under extreme heat.（金属在高温下变形。）
二、作为名词
- 产量/收益
- 指农业、工业或投资的产出量或回报率。
- 例：The bond has a high annual yield.（这只债券年收益率很高。）
- 近义词：output, return.
三、发音与词源
- 发音：动词和名词均读作 /jiːld/（美式）或 /jiːld/（英式）。
- 词源：源自古英语 gieldan（支付、归还），后衍生出“产出”和“让步”等含义。
四、常见搭配
- yield to temptation（屈服于诱惑）
- crop yield（农作物产量）
- yield sign（让行标志）
根据上下文选择合适释义，注意其在经济、农业、交通等领域的特殊用法。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
