yakking是什么意思，yakking的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

v. 喋喋不休地讲，唠叨（yak 的现在分词）

She just kept yakking on.

她只是一个劲地东拉西扯。

But still, there she is, yakking away.

但是她仍然在和他聊天。

She's always yakking to her husband about money.

她总是向她丈夫抱怨钱的问题。

But amid the yakking shoppers and squealing children, Patty doesn't hear it.

但是四周都是大声说笑的顾客和尖声喊叫的孩子，帕蒂没有听见通知。

Carlo woke up in the morning and heard the vulgar pigeons yakking in the street outside his cell.

卡洛早上醒来就能听到在他牢房外面，的大街上有粗俗的鸽子和牦牛叫声。

yak hair

牦牛毛

yakking（或 yakking）是动词yak 的现在分词或动名词形式，在英语口语中主要有以下含义：

喋喋不休地闲聊；喋喋不休地说：这是最核心的含义。它指长时间、持续地、且常常是琐碎、无聊或冗长地说话。这种谈话通常缺乏深度或重点，可能让人感到厌烦。
- 例句： "She spent the whole afternoon yakking on the phone."（她整个下午都在电话里喋喋不休。）
- 来源： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - https://www.oed.com/ (需订阅，权威词源及释义)
- 来源： 朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English) - https://www.ldoceonline.com/ (免费在线词典，提供清晰释义和例句)
（尤指）闲扯，聊天：在更中性或非正式的语境下，它可以简单地表示“聊天”或“交谈”，但通常仍带有一种随意、可能有点吵闹或持续不断的意味。
- 例句： "We were just yakking about the game last night."（我们刚才就在闲聊昨晚的比赛。）
- 来源： 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) - https://www.collinsdictionary.com/ (提供详细释义和用法)
（美式俚语）开玩笑，说笑：在美国俚语中，它有时可以表示开玩笑或说些轻松幽默的话。
- 例句： "Stop yakking, I'm trying to be serious here!"（别开玩笑了，我这儿说正经的呢！）
- 来源： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) - https://www.merriam-webster.com/ (美国权威词典，收录俚语用法)

词源与联想：

总结来说，“yakking” 主要指持续不断、通常显得琐碎或冗长的闲聊或说话，常带有轻微的贬义色彩，暗示这种谈话可能无聊或烦人。

“Yakking”是动词“yak”的现在分词形式，主要含义为喋喋不休地谈论无关紧要的事，通常带有非正式或贬义色彩。以下是详细解析：

核心含义
- 指持续、冗长且无实质内容的谈话，类似于“唠叨”“闲扯”。例如：
  - She just kept yakking on about her weekend plans.（她一直喋喋不休地聊她的周末计划。）
  - Stop yakking and focus on the task!（别闲聊了，专心做事！）
语体与情感色彩
- 非正式用语，常见于口语。
- 略带贬义，隐含对说话内容无意义或令人厌烦的批评。
词源与变形
- 原词“yak”源自拟声词，模仿说话声；复数形式为“yaks”，过去式/分词为“yakked”。
- 名词“yak”另有“牦牛”之意，与“yakking”无关。

如需进一步了解发音（如英音[jækɪŋ]/美音[jækɪŋ]）或例句，可参考及来源。

【别人正在浏览】