yakked是什么意思,yakked的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
vi. \u003c非正式\u003e喋喋不休(yak 的过去式和过去分词)
例句
I'm Susan Yakked from the VOA News Center in Washington.
我是来自华盛顿voa新闻中心的苏珊·亚克。
All the way there, she ignored me and yakked on her cell phone to her grown children.
去机场的路上,她都一直忽略我我,只是在电话中和她成年子女说个不停。
常用搭配
yak hair
牦牛毛
专业解析
"yakked" 是英语动词yak 的过去式和过去分词形式,属于非正式用语(俚语)。它的核心含义是:
喋喋不休地闲聊;长时间地、轻松地、通常声音较大地聊天。
以下是关于 "yakked" 的详细解释:
-
核心含义与用法:
- "Yakked" 描述的是进行了一种冗长、随意、通常比较喧闹或精力充沛的谈话。这种谈话往往没有特定的严肃目的,更多是出于社交、消遣或打发时间。
- 它强调谈话的持续性和非正式性,常带有轻微贬义,暗示谈话内容可能琐碎、无聊或过于冗长。例如:
- "We just sat around and yakked all afternoon." (我们就是坐着闲聊了一下午。)
- "The neighbors were yakking away late into the night." (邻居们一直喋喋不休地聊到深夜。)
- 它通常指两人或多人之间的对话,而非独白。
-
词源与拟声特性:
- 动词 "yak" 被认为是一个拟声词,模仿人们快速、连续说话时发出的声音,类似于中文里形容人说话快、话多时用的“嘚啵嘚啵”或“叽叽喳喳”的声音效果。
- 它最早在20世纪中期(约1950年代)出现在美式英语中,作为俚语使用,后来逐渐被更广泛地接受和理解。
-
语境与细微差别:
- 非正式性: "Yakked" 是非常口语化的表达,主要用于非正式场合,如日常对话、小说、博客等。在正式写作或学术语境中应避免使用。
- 情感色彩: 它可以是中性的,仅描述闲聊的行为;但更常带有轻微的负面意味,暗示谈话可能过于冗长、吵闹或内容空洞。不过,这种负面意味通常不强,更多是表达一种轻松或略带调侃的态度。
- 地域性: 虽然源于美式英语,但 "yak" 及其变位形式(如 yakked)在英式英语和其他英语变体中也被理解和使用。
"Yakked" 意味着进行了长时间的、随意的、通常是喧闹或精力充沛的闲聊。它源自拟声词,强调谈话的持续性和非正式性,常带有轻微贬义,暗示内容可能琐碎或冗长。这是一个典型的非正式、口语化的俚语词汇。
参考来源:
- Oxford English Dictionary (OED): 作为最权威的英语词典,OED 收录了 "yak" 作为动词的释义(指喋喋不休地说话),并提供了其起源(拟声词)和最早的使用记录。
- Cambridge Dictionary: 剑桥词典将 "yak" 定义为非正式用语,意为 "to talk continuously about things that are not very serious",并提供了例句。这清晰地支持了 "yakked" 的核心含义。
- Collins English Dictionary: 柯林斯词典同样将 "yak" 标记为非正式(informal),释义为 "to talk at length about trivial or boring subjects",强调了其闲聊且可能琐碎的特质。
网络扩展资料
"Yakked" 是动词yak 的过去式和过去分词形式,以下是详细解释:
1. 词义与用法
- 核心含义:指“喋喋不休地闲聊”或“说些无关紧要的话”,通常带有贬义或非正式色彩。
- 语境:多用于口语中,描述冗长、无意义的谈话。
例句:
"He yakked on endlessly about his wife."(他喋喋不休地谈论他的妻子。)
2. 词性变化
- 原形:yak
- 第三人称单数:yaks
- 现在分词:yakking
- 过去式/过去分词:yakked
3. 发音
- 英式音标:/jækt/
- 美式音标:/jækt/
(注意:动词过去式“-ed”发音为清辅音 /t/)
4. 同义词与反义词
- 近义词:chatter, babble, prattle
- 反义词:listen, be silent
5. 注意事项
- 语体色彩:属于非正式表达,正式场合慎用。
- 名词形式:yak 也可作名词,指“牦牛”或“笑话”(需根据上下文区分)。
如需更多例句或用法扩展,可参考权威词典(如、3、4)。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】