wrestle with是什么意思，wrestle with的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
全力对付；努力克服
例句
His favorite funny tagline,Never wrestle with a pig.
他最喜欢的有趣标语是：“永远不要和猪摔跤。”
When people wrestle with computer problems, one of the most common pieces of advice they receive is that they should update the BIOS.
当人们与计算机问题展开搏斗时，他们收到的一个最为常见的建议就是应该更新 BIOS。
I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。
This was the being he had to wrestle with in order to write poems.
这就是他为了写诗不得不与之搏斗的那个人。
What they can do is wrestle with the fundamental questions that govern the fate of any enterprise.
他们所能做的就是全力解决支配任何一家企业命运的基本问题。
同义词
|grapple with;全力对付；努力克服
专业解析
"Wrestle with" 是一个多义的英语短语动词，其含义根据语境有所不同，但核心意象都源于"wrestle"（摔跤、搏斗）的动作。以下是其详细解释：
-
字面意思：与...摔跤/搏斗
- 这是最直接的含义，指进行身体上的摔跤或搏斗。
- 例句： The two brothers often wrestle with each other in the backyard. (这两兄弟经常在后院互相摔跤。)
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "wrestle" 定义为 "to fight somebody by holding them and trying to throw or force them to the ground" (通过抓住某人并试图将其摔倒或按倒在地来与之搏斗)。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/wrestle
-
引申义（更常用）：努力解决/处理；与...作斗争
- 这是该短语最常见的隐喻用法，表示努力应对、处理或解决一个困难的、复杂的或令人烦恼的问题、想法、决定或情感。它强调这个过程是费力的、需要深思熟虑和挣扎的。
- 含义细分：
- 努力思考/理解： 指努力理解一个复杂的概念、想法或道德困境。
- 例句： Philosophers have wrestled with the question of free will for centuries. (几个世纪以来，哲学家们一直在努力思考自由意志的问题。)
- 努力解决/处理： 指努力处理一个难题、困境、任务或强烈的情绪（如内疚、怀疑）。
- 例句： She wrestled with the difficult math problem for hours. (她花了几个小时努力解决那道数学难题。)
- 例句： He wrestled with his conscience before deciding to tell the truth. (在决定说出真相之前，他与自己的良心作了斗争。)
- 努力做出决定： 指在两个或多个困难的选择之间进行艰难抉择。
- 例句： The committee wrestled with the budget cuts for weeks. (委员会为预算削减问题艰难抉择了好几周。)
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 "wrestle with something" 定义为 "to try hard to deal with something difficult or to find a solution to a problem" (努力处理困难的事情或寻找问题的解决方案)。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wrestle-with-sth 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 也指出其含义包括 "to struggle to deal with or overcome something" (努力处理或克服某事)。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/wrestle-with
总结来说，"wrestle with" 的核心意思是与某事物进行一场“搏斗”，这种搏斗可以是身体上的，但更常见的是指思想上、情感上或决策上的艰难斗争和努力应对过程。 它形象地描绘了处理复杂、棘手问题时所需的努力和挣扎。
网络扩展资料
“wrestle with” 是一个英语短语动词，其含义和用法如下：
核心含义
- 字面意义：指物理上的“摔跤、扭打”动作，常用于描述两人搏斗的场景。例如：
- She wrestled with her attacker.（她与袭击者扭打。）
- 比喻意义：表示“努力解决（难题）”“与（思想、情感等）斗争”。例如：
- We should wrestle with personalism and hedonism.（我们应努力克服个人主义和享乐主义。）
- He wrestled with a complex math problem.（他费劲地解决一道复杂的数学题。）
具体用法
- 物理对抗：强调肢体上的搏斗或摔跤运动。
- The wrestler wrestled with his opponent for ten minutes.（摔跤手与对手搏斗了十分钟。）
- 抽象斗争：多用于描述思想、道德或情感层面的挣扎。
- They wrestle with the decision to close the factory.（他们艰难地决定是否关闭工厂。）
- 解决问题：指花费大量精力应对困难或挑战。
- Scientists wrestle with climate change.（科学家们努力应对气候变化。）
常见搭配
- wrestle with + 问题/情感：
- wrestle with guilt（与愧疚感斗争）
- wrestle with fate（与命运抗争）
- wrestle with + 人/对手：
- wrestle with a teammate（与队友摔跤）
与近义词对比
- fight with：既可表示“与…并肩作战”，也可指“与…对抗”，需结合上下文判断。
- They fought with the enemy.（与敌人作战）
- They fought with their allies.（与盟友并肩作战）
- struggle with：更强调持续性的努力或困境，不涉及肢体冲突。
- struggle with poverty（与贫困抗争）
“wrestle with” 在具体语境中需区分物理对抗和抽象斗争。其核心是“全力应对”或“艰难克服”，常见于描述挑战性问题的解决过程。如需更多例句或搭配，可参考权威词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
