wound up是什么意思，wound up的意思翻译、用法、同义词、例句
wound up英标
美:/'waʊnd ʌp/
常用词典
紧张的；兴奋的
例句
My cad*** got so wound up I had to calm him down, Lancaster said.
“我的球童很紧张，我不得不去安抚他，”兰开斯特说。
I've never seen you so wound up.
我从来没有看过你如此紧张。
I wound up the watch and listened to it tick.
我给手表上好发条，听着它滴答作响。
After punching him on the chin she wound up hitting him over the head.
她对准他的下巴猛击一拳，最后又在他的头上打了一拳。
We eventually wound up staying in a little hotel a few miles from town.
我们最后在离城几英里的一家小旅馆里落脚。
同义词
|be stressed out;紧张的；兴奋的
专业解析
wound up 是一个多义词组，其含义根据上下文有显著差异，主要包含以下三种核心解释：
-
物理缠绕或上紧（字面/机械含义）
- 含义： 指某物（如线、绳、发条、弹簧等）被卷绕、缠绕或拧紧到其最终或紧绷的状态。
- 例句： "She carefully wound up the garden hose after use."（她用完后仔细地把花园水管卷了起来。）"The clock needs to be wound up every week to keep time."（这个钟需要每周上发条才能走时。）
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 提供了该词条的定义和例句。
-
情绪紧张、焦虑或激动（比喻含义 - 最常见）
- 含义： 形容人处于一种高度紧张、焦虑、烦躁、兴奋或愤怒的状态。通常是由于压力、担忧、期待或刺激事件引起。
- 例句： "He gets really wound up before exams."（他在考试前会变得非常紧张焦虑。）"Don't get so wound up about it; it's not that important."（别为这事这么激动/烦躁；没那么重要。）
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 和柯林斯词典 (Collins English Dictionary) 都清晰地将此作为主要比喻义项收录。
-
（公司或组织）解散、清算（法律/商业术语 - 英式英语）
- 含义： 指公司或合伙企业根据法律程序停止运营、结束业务、偿还债务并分配剩余资产（如有）的过程。即“清盘”、“解散”。
- 例句： "The company was wound up due to insolvency."（该公司因资不抵债而被清算。）
- 来源参考： 该术语在法律和商业语境中有明确定义，常见于公司法相关文献和词典（如法律术语词典）。
理解 "wound up" 的关键在于语境。在描述物体时，它指物理上的缠绕或上紧；在描述人的状态时，它几乎总是指情绪上的紧张、焦虑或激动；在特定商业法律语境（尤其英式英语）下，它指公司的解散清算。
网络扩展资料
"wound up" 的详细解释
"wound up" 在英语中有两种主要用法，具体含义需结合语境判断：
1. 作为形容词（常见用法）
含义：表示情绪上的紧张、激动、恼怒，通常因压力或外界刺激引起。
- 例句：
- He gets so wound up when arguing.（他一辩论就情绪激动。）
- She was wound up after the meeting.（会议后她十分烦躁。）
近义词：stressed, agitated, tense
反义词：calm, relaxed
2. 作为动词短语（wind up 的过去式）
含义：表示结束、关闭（企业等） 或以某种状态告终。
- 例句：
- We wound up the event with a song.（我们以一首歌结束了活动。）
- The company was wound up due to financial issues.（公司因财务问题关闭了。）
注意：此时发音为 /waɪnd/（与动词 "wind" 的过去式同形），而非受伤的 "wound"（/wuːnd/）。
常见混淆点
- 与 "wound"（受伤）的区别：
"wound"（/wuːnd/）是名词或动词（受伤），而 "wound up" 中的 "wound" 是 "wind" 的过去分词，发音为 /waʊnd/。
- 与 "wind up" 的关系：
"wind up" 是动词原形（如 Wind up the clock），而 "wound up" 是其过去式或形容词形式。
- 形容词用法强调情绪状态，动词用法强调动作的完成。
- 需根据发音和上下文判断具体含义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
