world-famous是什么意思，world-famous的意思翻译、用法、同义词、例句

world-famous英标

英:/'ˌwɜːld ˈfeɪməs/ 美:/'ˌwɜːrld ˈfeɪməs/

常用解释

举世闻名的

常用词典

adj. 举世闻名的

例句

The Chinese artist has become world-famous for his art.

这位中国艺术家以他的艺术举世闻名

The accomplished world-famous ballerina gets paid six figures for every show she appears in.

这位世界著名的芭蕾舞女演员每次演出都有六位数的报酬。

Brazil has thrown up many world-famous footballers.

巴西培养了许多世界闻名的足球运动员。

A collection of paintings by different world-famous painters is on exhibition at the Museum of Art.

由不同世界著名画家所画的绘画作品集正在艺术博物馆展出。

His books are world-famous.

他的著作举世闻名。

This small group bike tour is a fantastic way to see a world-famous cherry tree.

这个小型自行车团队旅行是欣赏世界著名的樱花树的绝妙方式。

This small group bike tour is a fantastic way to see a world-famous cherry trees.

小型自行车旅行团之旅是观赏世界著名樱桃树的好方法。

专业解析

world-famous 是一个形容词，用于描述在全球范围内享有极高知名度和声誉的人、地点、事物或成就。其核心含义在于强调认知度跨越了国界和文化，被世界各地的广泛人群所熟知和认可。

详细解释

核心含义与程度：
- "World-famous" 不仅仅是指“有名”，而是指最高级别的知名度。它超越了国家或地区的界限，意味着该对象的名字或事迹在全球不同角落都被普遍知晓。例如，埃及的金字塔、披头士乐队、爱因斯坦都属于这一类别。
- 这个词传达的是一种普遍认可的地位，通常与卓越的成就、独特的品质、深远的影响或标志性的象征意义相关联。
词源与构成：
- 该词由 "world"（世界）和 "famous"（著名的）组合而成，字面意思即为“世界著名的”。这种组合清晰地表达了其全球性的属性。
典型用法与搭配：
- 作定语形容词：这是最常见的用法，放在名词前修饰名词。
  - 例：aworld-famous artist (一位世界著名的艺术家), aworld-famous landmark (一处世界著名的地标), aworld-famous university (一所世界著名的大学)。
- 后接 "for"：常与 "for" 连用，说明闻名于世的原因。
  - 例：The city isworld-famous for its cuisine. (这座城市以其美食而闻名于世。)
- 描述对象：可用于形容人物（科学家、艺术家、运动员）、地点（城市、景点、建筑）、机构（博物馆、大学）、事件（赛事、节日）、产品（奢侈品、艺术品）以及文化现象等。
同义词与近义词：
- 意义相近的词包括：internationally renowned, globally acclaimed, universally recognized, of worldwide renown。这些词都强调国际性或全球性的声望，但 "world-famous" 是最直接、最常用的表达之一，侧重于极高的知名度本身。

权威来源参考

Oxford Learner's Dictionaries: 将 "world-famous" 定义为 "known about by people all over the world"，即“全世界的人都知道的”。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Cambridge Dictionary: 将其定义为 "known by people in many parts of the world"，即“被世界许多地方的人们所知晓的”。 https://dictionary.cambridge.org/

网络扩展资料

单词 "world-famous" 的详细解释
"world-famous" 是英语中常用的形容词，核心含义为“举世闻名的”，强调某事物或人物在全球范围内享有广泛知名度和影响力。以下从多个维度解析其用法及语境：

一、词性与发音

词性：形容词（adjective）
发音：
- 英式发音 [ˌwɜːld ˈfeɪməs]，美式发音 [ˌwɜrld ˈfeɪməs]。
构词：由world（世界）与famous（著名的）组合而成，字面意为“世界知名的”。

二、核心意义与用法

1. 全球性知名度

基本含义：描述因卓越成就、独特性质或广泛传播而闻名全球的人、地点、事物或品牌。
- 例句：The Great Wall is aworld-famous monument.（长城是举世闻名的建筑）。
- 例句：Chopin, whose work isworld-famous, composed some of his music here.（肖邦的作品享誉全球，部分创作于此）。

2. 适用范围

人物：科学家、艺术家、运动员等。
- 例：Albert Einstein was aworld-famous physicist.（爱因斯坦是享誉世界的物理学家）。
地点与地标：城市、自然景观、建筑等。
- 例：Paris isworld-famous for its romantic atmosphere.（巴黎以浪漫氛围闻名于世）。
品牌与作品：企业、艺术品、文化遗产等。
- 例：Coca-Cola is aworld-famous brand.（可口可乐是全球知名品牌）。

3. 情感色彩

通常含褒义，强调被广泛认可和尊敬。
- 例：Theworld-famous violinist received a standing ovation.（这位世界著名小提琴家获得全场起立鼓掌）。

三、同义词辨析

词汇	核心差异	例句
famous	泛指“著名的”，范围可大可小	He is a famous local chef.（他是当地知名厨师）。
well-known	口语化，强调普通认知度	This is a well-known restaurant.（这是一家有名的餐厅）。
renowned	更正式，突出专业领域的声誉	She is a renowned scholar in linguistics.（她是语言学领域的知名学者）。
globally recognized	强调国际认可，多用于商业或学术	The certification is globally recognized.（该认证受国际认可）

四、语法与搭配

固定搭配：
- world-famous for（以……闻名）：
  France isworld-famous for its wine.（法国以葡萄酒闻名全球）。
- become/be world-famous（成为/享誉世界）：
  The hospital becameworld-famous for its research.（该医院因研究成就享誉世界）。
修饰结构：
- 可作前置定语或表语：
  aworld-famous university（世界知名大学）；
  The museum isworld-famous.（该博物馆举世闻名）。

五、文化扩展

不插电音乐：短语Unplugged（如 MTV Unplugged）源自“不插电演出”，虽与“world-famous”无直接关联，但体现英语中复合词的灵活构词逻辑。
品牌营销：企业常以“world-famous”作为宣传标签，强化全球影响力，如 Nike 或 Apple。

六、特殊语境与反义词

反义词：
- unknown（无名的）、obscure（默默无闻的）。
中性表达：
- 若需强调负面知名度，可用notorious（臭名昭著的），如 a notorious criminal。

"world-famous" 的核心是全球范围内的卓越声誉，适用于描述跨越地域和文化界限的知名度。其用法需结合具体语境，区分与近义词的细微差异，并通过固定搭配增强表达的准确性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】