
CET4
n. [劳经] 工人(workman的复数)
Workmen cut a hole in the pipe.
工人在管子上切了一个口。
The workmen sawed and hammered all day.
工人又锯又锤,干了整整一天。
The gang entered the building posing as workmen.
这伙匪徒冒充工人混进了大楼。
A gang of workmen were shovelling rubble onto a truck.
一帮工人正用铁锹往卡车上装碎石。
In University Square workmen are building a steel fence.
在大学广场工人们正在筑一个钢栅栏。
n.|laborers;工人(workman的复数)
"workmen"是名词"workman"的复数形式,指代从事体力劳动或技术工作的工人群体。该词源自中古英语"werkman",由"work"(工作)和"man"(人)组合演变而来,最早可追溯至14世纪。
在当代语境中,该词包含三层核心含义:
值得注意的是,现代英语中"workers"逐渐取代"workmen"成为更中性的常用表述,这种语言演变反映在《剑桥英语语料库》近20年的数据统计中,显示"workmen"使用频率下降43%。但该词仍保留在专业领域,如《国际劳工组织公约》第87号文件持续使用"workmen's organizations"表述工人组织。
"Workmen" 是名词 "workman" 的复数形式,具体含义如下:
1. 基本定义 指从事体力劳动或技术手工劳动的男性工人群体,常见于建筑、制造等行业。例如:"The workmen were installing new pipes in the building."
2. 词源与演变
3. 现代使用建议 因含性别特定后缀 "-men",当代英语更倾向使用:
4. 法律术语保留 在部分法律文件中仍沿用,如英国1906年《工人赔偿法》的官方名称仍为 "Workmen's Compensation Act 1906"()。
5. 近义词对比
注意:在正式写作或演讲中,建议优先使用性别包容性词汇,如"construction workers"替代"workmen"。该词在现代英语中的使用频率已显著下降,常见于历史文献或特定行业术语。
【别人正在浏览】