worked up是什么意思，worked up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

激动的，生气的

What are you so worked up about?

什么事使得你这么激动？

Steve shouted at her. He was really worked up now.

斯蒂夫朝她大吼。他现在真的生气了。

The music worked up to a rousing finale.

乐曲渐变到一个激动人心的末乐章。

There's no point in getting worked up about it.

为此大发脾气也无济于事。

I began by jogging in the park and worked up to running five miles a day.

我开始在公园里慢跑，后来逐渐增加到一天跑五英里。

"worked up"是一个英语短语形容词，通常表示"情绪激动的、焦虑的或生气的状态"，指因某件事情引发的强烈情绪反应。这个表达在日常口语和书面语中都较为常见，具有以下具体含义和使用特点：

情绪激动特征指因担忧、愤怒或兴奋而产生明显情绪波动。例如在面试前感到紧张焦虑（"She got worked up about the job interview"），或对不公平事件产生愤怒反应（"The crowd became worked up over the controversial decision"）。
程度差异表现根据剑桥词典的解释，该短语存在程度差异，可以用修饰词如"all"或"really"来加强语气，例如"Don't get all worked up over small details"（不要为琐事过度焦虑）。
生理反应关联牛津英语词典指出，该状态常伴随心跳加速、出汗等生理症状，属于应激反应的自然表现。医疗网站WebMD建议，持续处于这种状态可能影响血压和睡眠质量。
语境适用性多用于非正式交流场景，正式写作中更常使用同义词如"agitated"或"upset"。心理学期刊《Emotion Review》的研究显示，该短语在人际沟通中具有情绪传递功能。

我将基于自身知识库解释“worked up”的含义：

Worked up 是一个形容词短语，常见用法及含义如下：

核心含义
指因某事物而产生强烈情绪（多为负面），如焦虑、愤怒或过度兴奋。例如：
- "Don't get worked up over small mistakes."（别为小错误焦虑）
两种典型场景
- 负面情绪：因压力/冲突而激动（如：He was worked up about the argument）
- 积极情绪：因期待某事而兴奋（如：Kids get worked up before Christmas）
常见搭配结构
- Get/become worked up +about/over + 原因
- Work oneself up（主动使自己激动）
近义词对比
- Agitated（焦躁）
- Upset（不安）
- Keyed up（紧张兴奋）
使用建议
多用于口语，正式写作中可用"agitated"或"distressed"替代。注意语境中的情绪倾向需通过上下文判断。

若您有具体例句或语境需要分析，可补充说明，我会进一步解释其细微差异。

【别人正在浏览】