wonder at是什么意思，wonder at的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

对…感到吃惊

I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.

我对那位老专家广博的学识感到很惊讶，他的专业知识对我们帮助很大。

He stared in wonder at the tapestries on the walls.

他惊奇地注视着墙上的织锦。

I could only wonder at how far this woman had come.

我只能对这名妇女远道而来感到惊讶。

She gazed down in wonder at the city spread below her.

她俯视展现在眼前的城市，惊叹不已。

Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.

彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。

“wonder at”是一个英语动词短语，表示“对……感到惊讶或惊叹”，常用于描述因某事物超乎寻常或难以理解而产生的强烈情感反应。其核心含义包含以下两方面：

情感表达
“wonder at”强调因观察到非凡、神秘或难以解释的现象而产生的情感波动。例如：“The scientists wondered at the complexity of the newly discovered ecosystem”（科学家们对新发现生态系统的复杂性感到惊叹）。此用法常见于文学或学术语境，体现对自然、艺术或人类成就的赞叹。
语法结构与搭配
该短语需接名词或动名词作宾语，例如：“She wondered at his ability to remain calm”（她对他保持冷静的能力感到惊讶）。在被动语态中可转换为“be wondered at”，如：“The ancient ruins are still wondered at by visitors”（古代遗址仍令游客惊叹）。

权威来源参考

“wonder at” 是一个英语短语动词，表示“对某事物感到惊讶、惊叹或难以理解”，通常带有一种因事物超出预期或难以解释而产生的强烈情感。以下是详细解析：

情感色彩：强调因某事物的非凡、奇特或超乎寻常而产生的惊讶或赞叹，可能伴随困惑或好奇。例如：
- She wondered at the beauty of the northern lights.（她对北极光的美丽感到惊叹。）
- We wondered at his ability to solve complex problems so quickly.（我们对他快速解决复杂问题的能力感到惊讶。）

结构：
- wonder at + 名词/动名词
  - People often wonder at the vastness of the universe.（人们常对宇宙的浩瀚感到惊叹。）
  - He wondered at seeing such a rare bird in the city.（他对在城市里看到如此稀有的鸟感到惊讶。）
时态与人称：
- 过去式/完成时更常见，强调对已发生或观察到的事物的反应。
  - They had always wondered at her courage.（他们一直对她的勇气感到惊叹。）

wonder about：表示“对…感到好奇/疑惑”，侧重疑问或思考，而非惊叹。
- I wonder about the future of AI.（我思考着人工智能的未来。）
be amazed at：更强调直接的震惊，情感更强烈。
- She was amazed at the test results.（她对测试结果感到震惊。）

该短语较正式，多用于书面或文学语境，口语中可用更简单的表达（如 be surprised by）。
否定形式（not wonder at）可表示“不感到意外”。
- I don’t wonder at his refusal; the plan was too risky.（我对他拒绝并不意外，这计划太冒险了。）

通过上下文选择合适的表达，能更精准地传达情感层次。

【别人正在浏览】