woken是什么意思,woken的意思翻译、用法、同义词、例句
woken英标
英:/'ˈwəʊkən/ 美:/'ˈwoʊkən/
词性
原形 wake
常用词典
v. 唤醒;觉醒(wake的过去分词)
例句
I was woken (up) by the telephone.
电话铃声把我吵醒了。
She had woken feeling at loose ends.
她醒了,感到闲得无聊。
She had just woken from a deep sleep.
她刚从熟睡中醒来。
She had woken me out of a sound sleep.
她把我从酣睡中叫醒了。
On Sunday morning Bill was woken by the telephone.
周日早晨,比尔被电话吵醒了。
同义词
v.|awoken/awaked;唤醒;觉醒(wake的过去分词)
专业解析
woken 是英语动词wake 的过去分词形式,主要含义和用法如下:
-
字面意义:醒来
- 指从睡眠状态中苏醒过来。这是其最基础的含义。
- 例句: She hadwoken up early to watch the sunrise. (她早早醒来去看日出。) 参考权威词典如《牛津英语词典》或《剑桥词典》对动词变位的定义。
-
比喻意义:觉醒;意识到
- 引申指对某个问题、社会不公、现实情况等变得清醒、敏感或认识清楚。这种用法常带有社会或政治色彩,强调从无知、冷漠或错误认知中醒悟过来。
- 例句: The documentarywoken him to the realities of climate change. (这部纪录片让他认识到了气候变化的现实。) 参考语言学资料对词汇比喻义演变的分析。
语法说明:
- woken 是wake 的不规则过去分词形式。其过去式是woke。
- 它常用于完成时态(如 have/has/had woken)和被动语态(较少见,但如表示“被唤醒”)。
- 在美式英语中,woken 有时也用作过去式,但标准用法中过去式仍是woke。
与“Woke”运动的关系:
- 形容词woke (本意为“醒着的”) 在当代英语中,尤其在美式英语里,已被广泛用作俚语,意指“对社会不公(特别是种族不公)保持警觉和关注”。
- 虽然woken 是wake 的过去分词,它本身并不直接等同于形容词woke 的含义。但两者词源相同,woke 的比喻义正是从“觉醒”这个概念发展而来。谈论对社会问题的“觉醒”时,可能会用到awakened 或become woke 这样的表达,而非直接用woken 表达此意。参考社会语言学对“woke”一词文化含义的研究。
“woken” 的核心意思是“醒来”(字面)或“觉醒/意识到”(比喻),是动词“wake”的过去分词形式。虽然其词源与当代具有特定社会含义的形容词“woke”相关,但“woken”本身主要用作动词形式,不直接承载“woke”的完整社会政治内涵。
网络扩展资料
“Woken”是英语中一个多含义的单词,具体解释如下:
1.作为动词的过去分词
“Woken”是动词wake 的过去分词形式,表示“醒来”或“被唤醒”的动作已完成,通常与助动词(如 have/has/had)连用,构成完成时态。
例句:
- Shehas woken up early today.(她今天醒得很早。)
- The noisehad woken the entire neighborhood.(噪音吵醒了整个社区的人。)
2.作为社会文化术语的延伸含义
近年来,“woken”衍生出社会政治层面的含义,源于非裔美国人英语中的形容词woke(原意为“觉醒的”),指对社会不公(尤其是种族歧视)的高度敏感和主动关注。这一用法带有褒贬双重色彩:
- 褒义:形容对社会问题(如系统性种族主义、性别不平等)有深刻认知并积极行动的人。
例:He becamewoken to the realities of police brutality.(他开始意识到警察暴力的现实。)
- 贬义:被批评者用来讽刺过度政治正确或表面化的“觉醒”行为。
例:Some view "wokeness" as performative activism.(一些人认为“觉醒”只是作秀式行动主义。)
使用注意:
- 语法争议:严格来说,“woke”本身已是过去分词(如 stay woke),但非正式语境中“woken”可能被误用为形容词。标准语法中,形容词形式仍为woke。
- 文化背景:该含义主要流行于美国,在其他英语地区可能引发理解偏差。
若需进一步探讨社会语境中的用法,建议结合具体例句或场景分析。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】