withhold information是什么意思，withhold information的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

隐瞒消息

例句

This subsection does not constitute authority to withhold information from Congress.

本款规定不构成拒绝向国会提供情报的权力。

In some cases, it is justifiably necessary or desirable for them to withhold information.

有的情况下，隐藏信息是必要或可取的。

It's never a good idea to withhold information from your loved ones, even with the purest of motives.

不管怎样不要和你的爱人有秘密，即使你的动机并不坏。

Or they withhold information to avoid responsibility, wanting someone else to make a decision even if it is wrong.

为了躲避责任，他们总是隐瞒一些信息；他们总是希望别人看拍板做决定，哪怕这个决定明显错误。

If they'd rather withhold information from you, be sure to get advice from someone else (besides your friends) - like your health teacher, another relative or the Teen advice forum.

如果他们宁愿瞒着你，你一定得去向别人咨询——除了你的朋友之外，你还可以问健康课老师或其他的亲戚。

专业解析

"withhold information"指故意隐瞒或拒绝提供应当披露的信息，常见于法律、伦理和商业语境。该行为涉及三个核心要素：

主观故意性
需证明信息持有者存在主观隐瞒意图，例如美国《联邦证据规则》第403条强调需区分"故意扣留"与"无心遗漏"的区别（来源：Cornell Law School）。
法定披露义务
当存在法律规定的披露责任时，隐瞒即构成违法。美国法典18 U.S. Code § 1001规定，在政府调查中隐瞒重要事实可处五年监禁（来源：U.S. Code）。
信息关键性
被隐瞒信息需具备实质影响性，如英国《消费者权益法案2015》第49条将"影响交易决策的核心参数"列为必须披露内容（来源：UK Legislation）。

该术语在医疗伦理领域尤为重要。世界医学协会《日内瓦宣言》要求医生不得隐瞒患者的诊断信息，除非存在特殊例外情况（来源：WMA国际医学伦理准则）。商业实践中，美国证券交易委员会(SEC)将上市公司隐瞒财务风险的行为定性为证券欺诈（来源：SEC官方合规指南）。

网络扩展资料

“withhold information”是一个动词短语，意思是“故意隐瞒或保留信息不透露”，通常带有主观意图。以下是详细解析：

核心含义

Withhold：指“拒绝给予”或“扣留”，强调主动选择不提供某物（如信息、资金等）。
Information：即“信息”，可以是事实、数据、细节等。
整体：指在明知对方需要或有权知晓的情况下，仍选择不告知或隐藏信息。

使用场景

法律/道德争议
- 例：公司隐瞒产品缺陷（），或证人拒绝提供关键证据。
- 负面含义：可能涉及欺诈、失信或违法。
隐私保护
- 例：医生因患者隐私权暂不透露病情（），此时可能是合法合理的。
日常沟通
- 例：朋友因顾虑而避谈敏感话题，可能出于保护或避免冲突。

近义词与反义词

近义词：conceal information, suppress facts, hold back details
反义词：disclose information, reveal facts, share details

语法与搭配

结构：及物动词短语，后接对象（人或信息）。
- 例：The government withheld informationfrom the public.
- 被动语态常见：Information was withheldto prevent panic.

注意事项

意图关键：是否违法或违背伦理，取决于隐瞒的目的（如保护 vs. 欺骗）。
文化差异：某些文化中，选择性透露信息可能被视为礼貌而非欺骗。

若需例句或具体语境分析，可进一步说明！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】