
除了…以外
I like all fruits with the exception of grape.
我喜欢所有的水果,就是不喜欢葡萄。
We praised them all, with the exception of him.
我们称赞了所有的人,只有他例外。
With the exception of suites, you can then select all of the artifacts to be deleted and delete them.
对于专题中的例外情况,您可以选择所有需要删除的工件,并将它们删除掉。
I enjoyed all his novels with the exception of his last.
我喜欢他所有的小说,最后一部例外。
Nearly all vegetables are permitted, with the exception of corn, which should be limited.
几乎所有蔬菜都可以接受,玉米例外,这个应该限量。
They are with the exception of my name being right, have nothing to do with me, or about me at all.
除了报道中我的名字拼写正确之外,他们跟我没有一点关系,我一点都不在乎。
Everyone playing the game starts as human with the exception of one: the original zombie.
每个人在游戏开始时都是“人类”,只有一人例外:那就是“原始僵尸”。
These, , however, do nothing to attract women – with the exception of the rightknee.
然而这些对于吸引女人来说毫无用处——除了右膝盖。
Most all seafood is high in protein and low in fat, with the exception of a few, such as the eel.
大多数的海鲜产品都含有高蛋白质和低脂肪的特点,但是也有例外,如鳗鱼等。
With the exception of fresh produce and dairy , try not to buy any food.
吃你现有的东西除了新鲜的农产品和奶制品,不要买任何食物。
I enjoyed all his novels with the exception of his last .
除了最后一本外,他的小说我都喜欢看。
However, with the exception of Texas, demand for steel used in infrastructure and construction remained tepid.
然而,与得克萨斯州的异常,在基础设施和建筑用钢材的需求依然不温不火。
The bulb was a gift from a businessman in 1901 and with the exception of a brief period in 1903, a week in 1937 and some power outages, the light has remained on.
这只灯泡是一位商人于1901 年赠送给消防局的,除了1903 年的某段时间、1937年中的某一周以及偶尔停电的时候,这只电灯泡一直都处在工作中。
With the exception of that book, all his works have been translated into Chinese.
除了那本书以外,他别的的著作都已经译成了中文。(不包罗那本书。
With the exception of the package level, for dynamic SQL you can have multiple connections (in different applications) and define different isolation levels for each connection.
但包级别例外,使用动态SQL 时,您可能会有多个连接(位于不同的应用程序之中),为每个连接定义多个不同的隔离级别。
There may be scenarios where most of the data you require for reporting exists in one database with the exception of a few other key tables.
有可能存在这样的场景:您的报告需要的大部分数据都存在于一个数据库,但几个关键表除外。
The problem, however, is that with the exception of compilation problems, builds do not detect integration errors, tests do.
然而,问题是除了编译上的问题,构建不能象测试那样发现集成中的错误。
We know that, with the exception of butterfly valve and the valve is completely symmetrical in structure, all other structures are asymmetric valve.
我们知道,目前除了蝶阀和隔膜阀在结构上完全对称外,所有其他结构的调节阀都是不对称的。
This apparition was so strange and so solemn, that every one rose, with the exception of Carlini, who remained seATEd, and ATE and drank calmly.
这一幕突然出现的景象是这样奇特,这样严肃,以致大家都站了起来,只有卡烈尼例外,他仍旧坐着,镇定地吃着喝着。
With the exception of India and China, he had conquered everything he set his mind to.
随着印度和中国外,他征服了一切,他设置了他的决心。
All proposals will be open to review by the entire community as well as by the experts committees, with the exception of research papers (which require confidentiality).
所有提交的议题全体社区可以开放审查,当然包括专家*********。 不过出于保密原因,研究报告例外。
|except for;除了…以外
"with the exception of" 是一个英语介词短语,表示在特定范围内存在个别例外情况。其核心语义为"除…之外",用于强调某个主体或群体中不适用常规规则的特殊案例。该短语多用于书面语和正式场合,其后接名词或代词作为例外对象,例如:"All team members passed the exam, with the exception of John"(参考来源:牛津高阶英汉双解词典第10版)。
在语法功能上,该短语常作为状语修饰整个句子,位置灵活可置于句首或句末。当置于句首时需用逗号分隔,如:"With the exception of tropical regions, most areas experienced temperature drops"。其语义强度高于普通介词"except",更突出例外情况的特殊性(参考来源:剑桥国际英语词典)。
该表达常见于学术论文、法律文件等需要精准表述的文本,例如:"All experimental data, with the exception of sample No.5, supported the hypothesis"。在权威性参考方面,柯林斯高级英语词典指出该短语适用于强调"单一明显例外",与"except for"存在语用差异,后者更多用于非正式语境(参考来源:Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)。
“with the exception of” 是一个英语短语,表示“除了……之外”,用于强调在某个整体或范围内排除特定的例外情况。以下是详细解析:
基本句式
例:With the exception of John, all students passed the exam.(除了约翰,所有学生都通过了考试。)
例:The park is free every day, with the exception of holidays.(公园每天免费开放,节假日除外。)
搭配对象
正:All team members attended, with the exception of Lily.
误:With the exception of Lily was absent, everyone came.
正式程度
多用于书面语或正式场合,口语中更常用 except for。
强调例外
突出被排除对象的特殊性,暗示其他内容均符合描述:
With the exception of the red dress, all clothes are on sale.(除红色连衣裙外,其他衣服都在打折。)
与 except 的区别
正:She likes all fruits except (that) she hates apples.
误:With the exception of she hates apples...
通过这个短语,可以清晰表达“整体包含,但排除特定部分”的逻辑关系。
【别人正在浏览】