win through是什么意思，win through的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"win through" 是一个英语短语动词，其核心含义是经过困难、挑战或长时间的努力后最终取得成功或实现目标。它强调克服障碍、坚持不懈并最终取得积极结果的艰难过程。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：克服困难后成功

   • 这个短语的重点在于最终的胜利或成功是来之不易的。它暗示在达到目标之前，经历了一段充满挑战、挫折、反对或需要极大努力的时期。
   • 牛津高阶英汉双解词典将其解释为 "to succeed in doing something difficult after trying for a long time"（经过长时间努力后成功完成困难的事情）。
   • 朗文当代高级英语辞典的定义是 "to finally succeed after trying very hard to achieve something"（在非常努力地追求某事之后最终成功）。

2. 深层含义与情感色彩：

   • 坚持与韧性： "win through" 强烈暗示了坚持（perseverance）和韧性（resilience） 的重要性。成功不是偶然或轻易获得的，而是通过不放弃、持续努力赢得的。
   • 克服逆境： 它常用于描述在逆境、竞争、反对意见或不利条件下取得胜利的情景。例如，一支球队在比分落后的情况下反败为胜，或者一个人克服重重困难实现梦想。
   • 积极的结果导向： 尽管过程艰难，但短语本身带有积极的含义，指向最终的成功、问题的解决或目标的达成。

3. 典型使用场景：

   • 描述个人或团队在竞争（如体育、商业）中克服劣势后获胜。
   • 形容在经历疾病、经济困难、个人挫折等挑战后恢复或取得成功。
   • 指代一个项目、计划或想法在面临质疑、障碍或复杂情况后最终被接受或实现。
   • 表达信念，相信正确的、好的或正义的一方最终会战胜困难取得成功。

4. 语法结构：

   • 通常用作不及物动词短语，后面不直接接宾语。例如：
     • "Despite all the setbacks, we knew we wouldwin through in the end." （尽管遭遇所有挫折，我们知道我们最终会成功。）
     • "Her determination helped herwin through against all odds." （她的决心帮助她克服万难取得了成功。）
   • 有时可以后接介词 "to" 表示最终达到的状态或结果（虽然不如不及物用法常见）。例如：
     • "After months of negotiation, they finallywon through to an agreement." （经过数月的谈判，他们最终达成了协议。）

总结来说，"win through" 意味着在经历了一段充满挑战、需要极大努力和坚持的艰难过程后，最终克服困难、战胜逆境并取得成功。 它强调了成功背后的奋斗和最终胜利的来之不易。

权威参考来源：

1. 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 提供了短语的核心定义和用法示例。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/win-through
2. 朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English): 清晰解释了短语的含义并标注了其强调“最终成功”的特性。 https://www.ldoceonline.com/dictionary/win-through
3. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供了简洁的定义，并标注了其同义词（如 "prevail"），有助于理解其“战胜、占上风”的意味。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/win-through

网络扩展资料

"Win through" 是一个英语动词短语，表示克服困难后最终取得成功，强调在经历阻碍或挑战后的胜利结果。以下是详细解释：

核心含义

• 字面理解：由 "win"（赢得）和 "through"（通过）组成，字面意为“通过努力赢得”。
• 引申义：指通过坚持或克服障碍后达到目标，常用于描述历经波折后的成功。

用法与例句

1. 作为不及物动词短语
   例句：
   "It won’t be easy, but we’ll win through in the end."（这并不容易，但我们最终会成功。）
   "We won through all difficulties."（我们克服了所有困难并取得成功。）

2. 搭配

   • 常与困难、挑战类词汇连用，如 difficulties, obstacles, challenges。
   • 隐含“过程艰辛但结果圆满”的语境。

同义表达

• Succeed eventually（最终成功）
• Overcome obstacles（克服障碍）
• Prevail in the end（最终胜出）

注意事项

• 发音：英式发音为 [wɪn θruː]，美式发音类似。
• 语法：后不直接接宾语，需通过介词短语或上下文补充说明克服的对象（如 through hardships）。

权威来源参考

• 新东方在线词典指出其含义为“最终获得成功”；
• 海词词典强调“通过努力克服障碍”的语境。

如需更多例句或延伸用法，可查看相关词典页面。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】